die Eskalation
Çeviri
tırmanma, gerginliğin artması, eskalasyon
Örnekler
Die Eskalation des Konflikts muss verhindert werden.
Çatışmanın tırmanması önlenmelidir.
Es kam zu einer Eskalation der Gewalt.
Şiddet tırmandı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et2)) tırmanması çatışmanın tırmanması
bir tırmanışa yol açmak Kriz bir tırmanışa yol açtı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: tırmanma, şiddetlenme; Zıt anlamlı: deeskalasyon (gerilimi düşürme)
Etimoloji
Latince `scala` (merdiven) kelimesinden gelir. `-tion` eki bir eylemi veya süreci belirtir.
Hafıza İpuçları
Durumun adım adım daha yoğun hale gelmesini temsil eden, yukarı çıkan bir 'yürüyen merdiven' (escalator) düşünün.