die Eskalation
คำแปล
การบานปลาย, การทวีความรุนแรง, การขยายตัว
ตัวอย่าง
Die Eskalation des Konflikts muss verhindert werden.
การบานปลายของความขัดแย้งต้องถูกป้องกัน
Es kam zu einer Eskalation der Gewalt.
เกิดการใช้ความรุนแรงที่บานปลายขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
การบานปลาย ((ของ et2)) การบานปลายของความขัดแย้ง
นำไปสู่การบานปลาย วิกฤตการณ์นำไปสู่การบานปลาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Verschärfung (การทำให้รุนแรงขึ้น); คำตรงข้าม: Deeskalation (การลดความตึงเครียด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน `scala` (บันได) คำปัจจัย `-tion` หมายถึงการกระทำหรือกระบวนการ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'บันไดเลื่อน' (escalator) ที่กำลังเลื่อนขึ้น ซึ่งแสดงถึงสถานการณ์ที่ค่อยๆ ทวีความรุนแรงขึ้นทีละขั้น