die Herausgabe
訳
発行, 出版, 引き渡し, 返還
例文
Die Herausgabe des Buches wurde verschoben.
その本の出版は延期された。
Er verlangte die Herausgabe seiner Dokumente.
彼は自分の書類の返還を要求した。
文法パターン
die Herausgabe ((et2)) …2の発行、…2の引き渡し Die Herausgabe des neuen Romans wird erwartet.
類似語
類義語: die Veröffentlichung, die Publikation, die Übergabe
語源
接頭辞「heraus-」（外へ）と名詞「Gabe」（与えること）から。「外へ与えること」が元の意味。
覚えるためのヒント
「外へ(heraus)出す(geben)」と分解して、本を世に出す「出版」や、物を手放す「引き渡し」をイメージする。