der Hilferuf
訳
助けを求める叫び, 救助要請, SOS
例文
Er stieß einen lauten Hilferuf aus.
彼は大きな助けを求める叫びをあげた。
Der Hilferuf erreichte die Retter rechtzeitig.
救助要請は救助隊に間に合って届いた。
文法パターン
einen Hilferuf ausstoßen 助けを求める叫びをあげる Er stieß einen lauten Hilferuf aus.
類似語
der Notruf (緊急通報), das SOS-Signal (SOS信号)
語源
「Hilfe」(助け)と「Ruf」(叫び)の組み合わせ。文字通り「助けを求める叫び」。
覚えるためのヒント
誰かが「Hilfe!」と叫んでいる(rufen)場面を想像してください。それが「Hilferuf」です。