der Stellvertreter
訳
代理人, 副官, 代表者, 代行
例文
Der Stellvertreter leitet die Sitzung heute.
今日は代理人が会議を主導します。
Er wurde zu meinem Stellvertreter ernannt.
彼は私の代理人に任命されました。
文法パターン
((j-s)) Stellvertreter sein (人2の)代理人である Er ist der Stellvertreter des Chefs.
als Stellvertreter ((von j-m)) handeln (人3の)代理として行動する Sie handelt als Stellvertreterin des Direktors.
類似語
類義語: Repräsentant (代表者), Vize (副); 反意語: Vorgesetzter (上司)
語源
「Stelle」(場所、地位)+「vertreten」(代理をする)から。文字通り「地位を代理する人」。
覚えるためのヒント
あなたの「場所(Stelle)」に立って、あなたを「代理する(vertreten)」人を想像してみてください。