das Visier
訳
バイザー, 照準器
例文
Der Ritter klappte sein Visier herunter.
騎士はバイザーを下ろした。
Der Schütze blickte durch das Visier.
射手は照準器を覗き込んだ。
Er hat sein Ziel fest im Visier.
彼は目標をしっかりと視野に入れている。
文法パターン
((j-n/et4)) ((im Visier haben)) (人/物事)を標的にする、視野に入れる Die Polizei hat den Verdächtigen im Visier.
((ins Visier geraten)) 注目を浴びる、標的になる Das Unternehmen geriet ins Visier der Ermittler.
類似語
die Blende (絞り), der Schirm (スクリーン)
語源
フランス語の「visière」(顔を覆うもの)に由来し、「visage」(顔)と関連しています。
覚えるためのヒント
ヘルメットや銃の「Visier」を通して「vision」(視界)を得る、と覚えると良いでしょう。