hervor|gehen
訳
生じる, 結果として起こる, 明らかになる
例文
Aus dem Bericht geht hervor, dass Gewinne stiegen.
報告書から利益が上がったことが明らかになった。
Aus der Diskussion ging ein neuer Plan hervor.
議論から新しい計画が生まれた。
文法パターン
((aus+3)) hervorgehen ((…3から))生じる、明らかになる Aus dem Bericht geht hervor, dass...
類似語
entstehen, resultieren, sich ergeben
語源
「hervor」（前方へ、外へ）と「gehen」（行く）から。「前方へ行く」が転じて「生じる」や「明らかになる」の意味になる。
覚えるためのヒント
何かの中から「前方へ(hervor)出て行く(gehen)」イメージ。例えば、議論の中から結論が出てくる様子。