hervor|gehen
번역
나오다, 생기다, 결과로서 나타나다, 명백해지다
예문
Aus dem Bericht geht hervor, dass Gewinne stiegen.
보고서에 따르면 이익이 증가한 것으로 나타났다.
Aus der Diskussion ging ein neuer Plan hervor.
토론에서 새로운 계획이 나왔다.
문법 패턴
((aus+3)) hervorgehen ((…에서)) 나오다, 명백해지다 Aus dem Bericht geht hervor, dass...
유사어
entstehen(생기다), resultieren(결과가 되다), sich ergeben(결과가 되다)
어원
'hervor'(앞으로, 밖으로)와 'gehen'(가다)의 결합. '앞으로 가다'라는 뜻에서 '생기다', '명백해지다'라는 의미로 확장됨.
암기 팁
어떤 것 속에서 '앞으로(hervor) 나아가는(gehen)' 이미지를 떠올리세요. 예를 들어 토론 속에서 결론이 나오는 모습입니다.