sogenannt
訳
いわゆる, 世に言う
例文
Der sogenannte Experte wusste nichts.
そのいわゆる専門家は何も知らなかった。
Das ist ein sogenanntes 'neues Feature'.
これはいわゆる「新機能」です。
文法パターン
sogenannt + Nomen いわゆる〜 Der sogenannte Künstler war ein Betrüger.
類似語
angeblich (〜と言われる), vermeintlich (思い違いの)
語源
「so」(そのように)+「genannt」(呼ばれる)から。「そのように呼ばれる」が直訳。
覚えるためのヒント
特定の用語を紹介したり、皮肉や疑いのニュアンスで使われることが多い。「いわゆる」と覚えると良い。