sogenannt
คำแปล
ที่เรียกว่า, ที่ขนานนามว่า
ตัวอย่าง
Der sogenannte Experte wusste nichts.
ผู้เชี่ยวชาญที่เรียกกันว่าคนนั้นไม่รู้อะไรเลย
Das ist ein sogenanntes 'neues Feature'.
นี่คือสิ่งที่เรียกว่า 'ฟีเจอร์ใหม่'
รูปแบบไวยากรณ์
sogenannt + คำนาม ที่เรียกว่า... ผู้เชี่ยวชาญที่เรียกกันว่าเป็นนักต้มตุ๋น (Der sogenannte Experte war ein Betrüger.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: angeblich (ที่ถูกกล่าวหา), vermeintlich (ที่สันนิษฐาน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'so' (เช่นนั้น) + 'genannt' (ถูกเรียก ซึ่งเป็น past participle ของ 'nennen') แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกเรียกเช่นนั้น'
เคล็ดลับการจำ
เหมือนกับคำว่า 'ที่เรียกว่า' ในภาษาไทย ใช้เพื่อแนะนำคำศัพท์เฉพาะหรือเพื่อแสดงความสงสัยเกี่ยวกับคำอธิบายนั้นๆ