versichern
訳
保険をかける, 請け合う, 保証する, 確かめる
例文
Ich muss mein Auto versichern.
私は車に保険をかけなければなりません。
Er versicherte mir seine Hilfe.
彼は私に助力を請け合ってくれました。
Versichere dich, dass die Tür zu ist.
ドアが閉まっているか確かめてください。
文法パターン
et4 ((gegen+4)) versichern （…4を）（…4に対して）保険をかける Ich habe mein Haus gegen Feuer versichert.
j-m et4 versichern （人3に）（…4を）請け合う, 保証する Ich versichere dir, dass alles gut wird.
sich ((et2)) versichern （…2を）確かめる Er versicherte sich seiner Unterstützung.
類似語
Synonyms: zusichern, garantieren; Antonyms: bezweifeln
語源
接頭辞「ver-」+「sicher」（確かな、安全な）。「確かな状態にする」という意味から、「保険をかける」や「保証する」となる。
覚えるためのヒント
何かを「sicher」（安全）にするために、それを「versichern」（保険をかける、または誰かを安心させる）します。