der Anreiz
訳
誘因, 動機, 刺激, インセンティブ
例文
Die Firma bietet finanzielle Anreize.
その会社は金銭的なインセンティブを提供している。
Ein Bonus ist ein starker Anreiz zu arbeiten.
ボーナスは働くための強い動機付けです。
Der Wettbewerb schuf einen Anreiz für Innovation.
競争は革新への誘因を生み出した。
文法パターン
ein Anreiz ((für j-n)) ((zu+3)) …への（…のための）誘因・動機 Der Bonus war ein Anreiz für die Mitarbeiter zu mehr Leistung.
類似語
類義語: Ansporn, Motivation; 反意語: Abschreckung
語源
接頭辞 an-（〜へ）と Reiz（刺激）から。「〜へと引き寄せる刺激」が元の意味。
覚えるためのヒント
「Reiz」は「ライス」と似ている。美味しい「ライス」は食べる「Anreiz」（動機）になる、と覚える。