die Aufstellung
訳
布陣, 配置, 一覧表, 設置
例文
Der Trainer gab die Aufstellung bekannt.
監督がスターティングメンバーを発表した。
Die Aufstellung der neuen Möbel dauerte Stunden.
新しい家具の設置には何時間もかかった。
Bitte prüfen Sie die Aufstellung der Kosten.
費用の明細書をご確認ください。
文法パターン
die Aufstellung ((von et2)) …2の布陣・一覧 Die Aufstellung der Mannschaft ist noch geheim.
eine Aufstellung ((über et4)) …4に関する一覧表 eine Aufstellung über die monatlichen Ausgaben
類似語
Synonyme: Formation, Anordnung, Liste, Installation
語源
auf (上に) + stellen (置く) から派生した名詞。文字通り「上に置くこと」「設置すること」。
覚えるためのヒント
選手をフィールドに「配置する」、家具を部屋に「設置する」、項目をリストに「並べる」というイメージで覚えましょう。