die Bauleitung
訳
建築管理, 施工管理, 現場監督
例文
Er hat die Bauleitung für das Projekt.
彼はそのプロジェクトの施工管理を担当しています。
Die Bauleitung überwacht den Fortschritt.
施工管理部が進捗を監視しています。
文法パターン
die Bauleitung haben ((für+4)) ((et4))の施工管理を担当する Er hat die Bauleitung für das neue Einkaufszentrum.
類似語
Synonyme: Baumanagement, Bauüberwachung
語源
「Bau」（建築）と「Leitung」（指導、管理）から成り、「建築の管理」を意味します。
覚えるためのヒント
建設現場(Bau)を率いる(leiten)こと、と考えると「施工管理」の意味が覚えやすいです。