die Begeisterung
訳
熱意, 感激, 興奮, 熱狂
例文
Seine Begeisterung für Musik ist ansteckend.
彼の音楽に対する熱意は伝染する。
Die Kinder zeigten große Begeisterung für das Spiel.
子供たちはそのゲームに大きな熱意を示した。
Er erledigte die Aufgabe mit großer Begeisterung.
彼はその課題を大きな熱意をもってこなした。
文法パターン
((Begeisterung)) ((für+4)) …4に対する熱意 Er zeigt große Begeisterung für die Wissenschaft.
((mit Begeisterung)) 熱意をもって Sie arbeitet mit Begeisterung an dem neuen Projekt.
類似語
Enthusiasmus, Leidenschaft; 反意語: Gleichgültigkeit (無関心)
語源
「be-」(接頭辞)+「Geist」(精神)+「-erung」(名詞化接尾辞)。文字通り「精神を入れること」を意味します。
覚えるためのヒント
「Geist」(精神)が高揚して、興奮している状態をイメージしてください。