die Beihilfe
訳
援助, 補助金, ほう助
例文
Er beantragte finanzielle Beihilfe.
彼は経済的援助を申請した。
Sie wurde wegen Beihilfe zum Diebstahl verurteilt.
彼女は窃盗ほう助で有罪判決を受けた。
文法パターン
Beihilfe zu+3 …へのほう助・援助 Beihilfe zum Betrug leisten
類似語
Synonyme: Unterstützung, Förderung, Subvention; (juristisch) Mittäterschaft
語源
「bei-」（そばで）+「Hilfe」（助け）から。「そばでの助け」が原義です。
覚えるためのヒント
誰かの「そばにいて（bei）」助ける（Hilfe）ことを想像してください。良い意味（援助）にも悪い意味（ほう助）にも使われます。