vorerst
訳
当分の間, さしあたり, 今のところ
例文
Vorerst bleiben wir hier.
当分の間、私たちはここにいます。
Das ist vorerst die beste Lösung.
今のところ、これが最善の解決策です。
文法パターン
vorerst ... 当分の間… Vorerst bleiben wir hier.
類似語
Synonyme: zunächst, einstweilen, vorläufig; Antonyme: endgültig, später
語源
`vor` (前に) + `erst` (まず)。「まず第一に」というニュアンスから、「当分の間」という意味になる。
覚えるためのヒント
「まず最初に」(`vor` + `erst`)やるべきこと、つまり「さしあたって」と覚える。