die Eigensicherung
訳
自己防衛, 自己確保, 身の安全確保
例文
Die Eigensicherung hat oberste Priorität.
自己防衛が最優先事項です。
Er achtete stets auf seine Eigensicherung.
彼は常に自身の安全確保に注意を払っていた。
文法パターン
auf ((die Eigensicherung)) achten (自己防衛に)注意を払う Polizisten müssen auf ihre Eigensicherung achten.
類似語
Synonyms: Selbstschutz, Selbstverteidigung; Antonyms: Fahrlässigkeit, Risiko
語源
「eigen」（自分の）と「Sicherung」（確保、安全）から成り立っています。「自分自身の安全確保」という意味です。
覚えるためのヒント
警察官や消防士が「まず自分の安全を確保する」ことを指す専門用語としてよく使われます。