die Einzelmaßnahme
訳
個別措置, 個別の対策, 単一の措置
例文
Diese Einzelmaßnahme reicht nicht aus.
この個別措置だけでは不十分です。
Wir müssen mehrere Einzelmaßnahmen ergreifen.
私たちはいくつかの個別措置を講じなければなりません。
文法パターン
((et4)) ergreifen/treffen (措置を)講じる Wir müssen eine Einzelmaßnahme ergreifen.
((ausreichen)) (十分である) Diese Einzelmaßnahme reicht nicht aus.
類似語
Aktion (行動), Schritt (一歩)
語源
「Einzel」（個々の、単一の）+「Maßnahme」（措置、対策）。文字通り「単一の措置」。
覚えるためのヒント
「Einzel」は「一つだけ」という意味です。「Maßnahme」は「対策」。つまり、大きな計画の中の一つの具体的な行動を指します。