die Einzelmaßnahme
คำแปล
มาตรการเดี่ยว, มาตรการเฉพาะราย, การดำเนินการเฉพาะอย่าง
ตัวอย่าง
Diese Einzelmaßnahme reicht nicht aus.
มาตรการเดี่ยวนี้ไม่เพียงพอ
Wir müssen mehrere Einzelmaßnahmen ergreifen.
เราต้องใช้มาตรการเดี่ยวหลายอย่าง
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้ ((มาตรการ)) เราต้องใช้มาตรการเดี่ยว Wir müssen eine Einzelmaßnahme ergreifen.
((เพียงพอ)) มาตรการเดี่ยวนี้ไม่เพียงพอ Diese Einzelmaßnahme reicht nicht aus.
คำที่คล้ายกัน
Aktion (การกระทำ), Schritt (ขั้นตอน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Einzel' (เดี่ยว, รายบุคคล) + 'Maßnahme' (มาตรการ, การกระทำ) แปลตรงตัวคือ 'มาตรการเดี่ยว'
เคล็ดลับการจำ
'Einzel' หมายถึง 'เดี่ยว' หรือ 'หนึ่งเดียว' 'Maßnahme' คือมาตรการที่คุณใช้ ดังนั้น มันคือการกระทำที่เฉพาะเจาะจงอย่างหนึ่ง ซึ่งมักเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ใหญ่กว่า