ersetzend
訳
代替する, 取って代わる
例文
Die neue Technologie, alte Methoden ersetzend, ist effizienter.
古い方法に取って代わる新しい技術は、より効率的です。
Er sprach schnell, ein Wort das andere ersetzend.
彼は次から次へと単語を繰り出すように、早口で話した。
文法パターン
((et4)) ersetzend …を代替しながら Die neue Maschine, die alte ersetzend, arbeitet schneller.
類似語
Synonyme: substituierend, vertretend
語源
動詞「ersetzen」（取り替える）の現在分詞形。「er-」+「setzen」（置く）。「何かを別のものの場所に置く」という意味から来ています。
覚えるためのヒント
英語の動詞の「-ing」形に相当します。「ersetzen」（replace）の現在進行中のアクション、「replacing」として捉えましょう。