die Erwartungshaltung
訳
期待の姿勢, 期待感, 心構え
例文
Seine Erwartungshaltung war unrealistisch hoch.
彼の期待は非現実的なほど高かった。
Man sollte mit einer offenen Erwartungshaltung herangehen.
オープンな心構えで臨むべきだ。
文法パターン
((an j-n/et4)) eine Erwartungshaltung haben (人・事4に)期待を抱く Seine Erwartungshaltung an das Projekt war groß.
類似語
Anspruchshaltung, Annahme
語源
「Erwartung」(期待)と「Haltung」(姿勢、態度)の合成語です。
覚えるためのヒント
何かを「期待して」(Erwartung)待っている時の「態度」(Haltung)と覚えると分かりやすいです。