der Fenker
訳
ちくしょう, くそっ(Henkerの婉曲表現)
例文
Was zum Fenker ist hier los?
一体全体ここで何が起こっているんだ?
Hol dich der Fenker!
くたばっちまえ!
文法パターン
zum Fenker いったい全体 Was zum Fenker willst du?
Hol dich der Fenker! くたばれ! Hol dich der Fenker!
類似語
Henker, Teufel
語源
「Henker」(死刑執行人)の婉曲的な変形です。発音を少し変えて、言葉を和らげています。
覚えるためのヒント
「Henker」の「H」を「F」に変えた、少し面白い、または「偽の(fake)」Henkerだと覚えてください。