über
訳
〜について, 〜の上に, 〜を越えて, 〜経由で
例文
Wir sprechen über das Wetter.
私たちは天気について話しています。
Die Lampe hängt über dem Tisch.
ランプがテーブルの上に掛かっています。
Er geht über die Straße.
彼は通りを渡っています。
文法パターン
über ((et4))（…4について）話す／書く Wir sprechen über das Wetter.
über ((et3))（…3の真上に）（位置） Die Lampe hängt über dem Tisch.
über ((et4))（…4を越えて／渡って）（移動） Er geht über die Straße.
über ((et4))（…4を経由して） Wir fahren über München.
類似語
類義語: auf (〜の上で), von (〜について); 反意語: unter (〜の下で)
語源
古高ドイツ語 'ubar' (上、向こう) に由来。英語 'over' と同語源。
覚えるためのヒント
「オーバー（over）」と音が似ている。「〜について」の意味ではAkkusativをとることを意識。