die Herausforderung
訳
挑戦, 課題, 難題
例文
Die neue Arbeit ist eine große Herausforderung.
新しい仕事は大きな挑戦です。
Er nahm die Herausforderung an.
彼はその挑戦を受け入れた。
Das ist eine Herausforderung für uns alle.
これは私たち全員にとっての課題です。
文法パターン
eine Herausforderung annehmen 挑戦を受け入れる Er hat die Herausforderung angenommen.
eine Herausforderung für j-n sein （人にとって）挑戦である Die Prüfung war eine große Herausforderung für mich.
vor einer Herausforderung stehen 挑戦に直面している Wir stehen vor einer neuen Herausforderung.
類似語
Synonyme: die Aufgabe (課題), das Problem (問題); Antonym: die Leichtigkeit (容易さ)
語源
「heraus」（外へ）と「fordern」（要求する）から成り立っています。「外へ呼び出して何かを要求する」というイメージです。
覚えるためのヒント
誰かを「外へ(heraus)」呼び出して、決闘を「要求する(fordern)」様子を想像すると、「挑戦」という意味が覚えやすいです。