Adjektiv

innig

心からの, 親密な, 熱烈な, 深く

Sie umarmten sich innig.

彼らは深く抱きしめ合った。

Das war ein inniger Wunsch von mir.

それは私の心からの願いでした。

Sie haben eine innige Beziehung.

彼らは親密な関係です。

innig + Verb (副詞的) 深く~する Sie küssten sich innig.

innig + Nomen (形容詞的) 心からの~ Das ist ein inniger Wunsch.

Synonyme: herzlich, vertraut, tief; Antonyme: oberflächlich, distanziert

「innen」(内部)に由来します。心の奥底、つまり「内部」から来る感情を表します。

「inner feeling」(内なる感情)を想像してください。「innig」は自分の「内側」から来るものを表現します。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。