inne
訳
内に, 心中に, （動詞の前つづりとして）
例文
Er hielt plötzlich inne.
彼は突然立ち止まった。
Sie wurde ihrer Verantwortung inne.
彼女は自分の責任を自覚した。
Er hat das Amt des Bürgermeisters inne.
彼は市長の職に就いている。
文法パターン
分離動詞の前つづりとして: ((inne))|halten (立ち止まる) Er hält einen Moment inne.
分離動詞の前つづりとして: ((et4)) ((inne))|haben (職などを占める) Sie hat eine wichtige Position inne.
分離動詞の前つづりとして: ((et2)) ((inne))|werden (…に気づく) Er wurde des Problems inne.
類似語
Synonyme: drinnen, innen; Antonyme: außen
語源
古高ドイツ語の「inna」（内部に）に由来し、「in」と関連があります。
覚えるためのヒント
「in」（中に）の強調形と考え、「内側で」何かを「持つ」(innehaben)や「止まる」(innehalten)というイメージで捉えましょう。