🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
t
/
ter
「ter」で始まる単語
37語
Termin
Nomen
予約
Ich habe einen Termin beim Arzt.
私は医者の予約があります。
einen Termin haben 予約がある Ich habe heute einen Termin.
Terminal
Nomen
ターミナル
Wir treffen uns am Terminal 1.
ターミナル1で会いましょう。
am Terminal sein/warten/sich treffen ((場所)) ターミナルで〜する Wir treffen uns am Terminal 1.
Terminanfrage
Nomen
アポイントメントの依頼
Ich habe eine Terminanfrage per E-Mail gesendet.
私はEメールでアポイントメントの依頼を送りました。
eine Terminanfrage stellen/senden アポイントメントの依頼をする/送る Ich habe gestern eine Terminanfrage gesendet.
Terminankündigung
Nomen
予定の告知
Die Terminankündigung erfolgte per E-Mail.
予定の告知はメールで行われました。
die Terminankündigung ((für et4)) ((…4の))予定の告知 Die Terminankündigung für die Konferenz ist online.
Termine
Nomen
予定 (複数)
Ich habe heute viele Termine.
今日、私はたくさんの予定があります。
Termine haben 予定がある Ich habe morgen drei Termine.
Terminen
Nomen
予定に/予定と (複数、与格)
Mit so vielen Terminen bin ich überfordert.
こんなにたくさんの予定があって、手に負えません。
mit+3 (pl.) …と(一緒に) Mit den neuen Terminen bin ich nicht einverstanden.
termingerecht
Adjektiv
期限通りの
Die termingerechte Lieferung ist sehr wichtig.
期限通りの配達は非常に重要です。
((...)) termingerecht + Verb ...を期限通りに~する Wir müssen die Aufgabe termingerecht erledigen.
termingerechte
Adjektiv
期限通りの
Die termingerechte Lieferung ist sehr wichtig.
期限通りの配達は非常に重要です。
termingerecht + Nomen 期限通りの〜 Eine termingerechte Abgabe ist Pflicht.
Terminhinweis
Nomen
予定の通知
Bitte beachten Sie den Terminhinweis auf der Webseite.
ウェブサイト上の予定の通知にご注意ください。
einen Terminhinweis ((beachten)) 予定の通知に注意する Bitte beachten Sie den Terminhinweis.
terminieren
Verb
日程を決める
Wir müssen das Treffen für nächste Woche terminieren.
私たちは来週の会議の日程を決めなければなりません。
((et4)) ((auf+4)) …4を…4に設定する Wir terminieren das Meeting auf Montag.
Terminierung
Nomen
日程調整
Die Terminierung des Projekts ist entscheidend.
プロジェクトの日程調整が重要です。
((et2)) (…2格の)日程調整、終了。Die Terminierung des Projekts ist wichtig.
Terminplaner
Nomen
スケジュール帳
Ich trage meine Termine in den Terminplaner ein.
私は予定をスケジュール帳に書き込みます。
einen Terminplaner benutzen/haben/kaufen 予定表を使う・持つ・買う Ich benutze einen digitalen Terminplaner.
Terminshopping
Nomen
予約制ショッピング
Wegen der Pandemie ist nur Terminshopping möglich.
パンデミックのため、予約制ショッピングのみ可能です。
zum Terminshopping gehen 予約制ショッピングに行く Morgen gehe ich zum Terminshopping.
Terminvereinbarung
Nomen
アポイントメントの予約
Die Terminvereinbarung dauert nur wenige Minuten.
アポイントの予約は数分しかかかりません。
zur Terminvereinbarung anrufen 予約のために電話する Rufen Sie bitte zur Terminvereinbarung an.
Terminvereinbarungsdienst
Nomen
予約受付サービス
Wir nutzen einen Online-Terminvereinbarungsdienst.
私たちはオンラインの予約受付サービスを利用しています。
((et4)) nutzen ((et4))を利用する Wir nutzen einen Online-Terminvereinbarungsdienst.
Terminverschiebung
Nomen
予定の延期
Wir bitten um Verständnis für die Terminverschiebung.
予定延期にご理解いただけますようお願いいたします。
((um+4)) bitten (…4を)頼む Wir müssen um eine Terminverschiebung bitten.
Terrain
Nomen
地形
Das gebirgige Terrain ist schwer zu durchqueren.
その山がちな地形を横断するのは難しい。
das Terrain 地形 Das gebirgige Terrain ist schwer.
Terran
Nomen
地球人
Der Terran stammt vom Planeten Erde.
その地球人は惑星地球の出身だ。
der Terran 地球人 Der Terran kommt von der Erde.
Terraß
Nomen
テラス
Wir essen im Sommer oft auf der Terrasse.
夏はよくテラスで食事をします。
auf+3 ((et3)) に座る Wir sitzen auf der Terrasse.
Terrasse
Nomen
テラス
Wir sitzen auf der Terrasse.
私たちはテラスに座っています。
auf+3 sitzen …の上に座る Wir sitzen auf der Terrasse.
Terrassenpunkt
Nomen
平坦点
Die Funktion hat einen Terrassenpunkt bei x=0.
その関数はx=0に平坦点を持ちます。
((et4)) haben …を持つ Die Funktion hat einen Terrassenpunkt.
Terrassentür
Nomen
テラスドア
Kannst du bitte die Terrassentür schließen?
テラスドアを閉めてもらえますか?
((et4)) öffnen/schließen ドアを開ける/閉める Kannst du die Terrassentür schließen?
terrestrisch
Adjektiv
地上の
Wir studieren terrestrisches Leben.
私たちは陸上生物を研究しています。
((Adjektiv)) + Nomen 地上の/陸生の… terrestrische Pflanzen
territorial
Adjektiv
領土の
Der Hund zeigt territoriales Verhalten.
その犬は縄張り行動を示します。
((territorial)) + Nomen 名詞を修飾する ein territoriales Verhalten
Terror
Nomen
テロ
Die Gruppe verbreitet Terror und Angst.
そのグループはテロと恐怖を広めている。
Terror verbreiten テロを広める Die Gruppe versucht, Terror zu verbreiten.
Terroranschlag
Nomen
テロ攻撃
Es gab einen Terroranschlag in der Hauptstadt.
首都でテロ攻撃があった。
einen Terroranschlag verüben テロ攻撃を行う Die Täter haben einen Terroranschlag verübt.
Terroranschlags
Nomen
テロ攻撃
Die Stadt erholt sich von dem Terroranschlag.
市はそのテロ攻撃から回復しつつある。
ein Terroranschlag ((auf+4)) …4へのテロ攻撃 Ein Terroranschlag auf die Botschaft wurde verhindert.
Terrorgruppe
Nomen
テロ組織
Die Regierung kämpft gegen die Terrorgruppe.
政府はそのテロ組織と戦っています。
gegen+4 ((et4)) kämpfen 〜と戦う Die Regierung kämpft gegen die Terrorgruppe.
terrorisieren
Verb
脅迫する
Die Bande terrorisierte die Nachbarschaft.
そのギャングは近所を恐怖に陥れた。
((j-n)) terrorisieren (人4を)脅迫する Die Bande terrorisierte die Anwohner.
Terrorismus
Nomen
テロリズム
Die Regierung bekämpft den internationalen Terrorismus.
政府は国際テロと戦っている。
der Kampf ((gegen+4)) …4との戦い Der Kampf gegen den Terrorismus ist schwierig.
Terrorist
Nomen
テロリスト
Die Polizei verhaftete den Terroristen.
警察はそのテロリストを逮捕した。
als Terrorist gelten テロリストと見なされる Die Gruppe gilt als terroristisch.
terroristisch
Adjektiv
テロの
Ein terroristischer Anschlag wurde geplant.
テロ攻撃が計画されていた。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) (名詞を修飾する) Ein terroristischer Anschlag wurde verhindert.
terroristischen
Adjektiv
テロリストの
Die Regierung verurteilte den terroristischen Anschlag.
政府はそのテロ攻撃を非難した。
((terroristisch)) + Nomen 名詞を修飾する ein terroristischer Anschlag
Terrorlage
Nomen
テロ情勢
Die aktuelle Terrorlage ist angespannt.
現在のテロ情勢は緊迫している。
die aktuelle Terrorlage 現在のテロ情勢 Die aktuelle Terrorlage wird als kritisch eingestuft.
Terrororganisation
Nomen
テロ組織
Diese Gruppe wird als Terrororganisation eingestuft.
このグループはテロ組織に分類されています。
die Terrororganisation テロ組織 Die Polizei beobachtet die Terrororganisation.
Terrorregime
Nomen
テロ政権
Das Volk litt unter dem Terrorregime.
国民はそのテロ政権下で苦しんだ。
unter einem Terrorregime leben/leiden テロ政権下で生きる・苦しむ Das Volk litt unter dem Terrorregime.
tertiärer
Adjektiv
第三の
Der tertiäre Sektor der Wirtschaft wächst.
経済の第三次産業が成長している。
der tertiäre Sektor 第三次産業 Der tertiäre Sektor ist der Dienstleistungssektor.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。