der Moralapostel
번역
도덕군자인 체하는 사람, 위선자, 설교꾼
예문
Er spielt sich immer als Moralapostel auf.
그는 항상 도덕군자인 체한다.
Sei nicht so ein Moralapostel!
그렇게 도덕군자인 체하지 마!
문법 패턴
sich als Moralapostel aufspielen 도덕군자인 체하다 그는 항상 도덕군자인 체한다.
유사어
Synonyms: Tugendbold, Frömmler, Scheinheiliger (위선자)
어원
'Moral'(도덕)과 'Apostel'(사도)의 합성어입니다. 문자적으로는 '도덕의 사도'이지만, 경멸적인 의미로 사용됩니다.
암기 팁
모든 사람에게 짜증나고 독선적인 방식으로 '도덕'을 설교하는 '사도'를 상상해 보세요.