der Pferdeschwanz
번역
포니테일, 말총머리, 말꼬리
예문
Sie trägt ihr Haar im Pferdeschwanz.
그녀는 머리를 포니테일로 묶습니다.
Der Schwanz des Pferdes heißt Pferdeschwanz.
말의 꼬리는 'Pferdeschwanz'라고 불립니다.
문법 패턴
einen Pferdeschwanz tragen 포니테일을 하다 Sie trägt einen Pferdeschwanz.
sich ((et4)) zu einem Pferdeschwanz binden (무엇을) 포니테일로 묶다 Sie band sich die Haare zu einem Pferdeschwanz.
유사어
Zopf (땋은 머리)
어원
'Pferd'(말)와 'Schwanz'(꼬리)의 합성어입니다. 말 그대로 '말의 꼬리'를 의미합니다.
암기 팁
이 헤어스타일은 말의 꼬리와 비슷하게 생겨서 붙여진 이름입니다. 영어의 'ponytail'과 같은 원리입니다.