der Pferdeschwanz
คำแปล
ผมหางม้า, หางม้า
ตัวอย่าง
Sie trägt ihr Haar im Pferdeschwanz.
เธอทำผมทรงหางม้า
Der Schwanz des Pferdes heißt Pferdeschwanz.
หางของม้าเรียกว่า 'Pferdeschwanz'
รูปแบบไวยากรณ์
einen Pferdeschwanz tragen ทำผมทรงหางม้า เธอทำผมทรงหางม้า
sich ((et4)) zu einem Pferdeschwanz binden มัด (บางสิ่ง) เป็นทรงหางม้า เธอมัดผมเป็นทรงหางม้า
คำที่คล้ายกัน
Zopf (ผมเปีย)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'Pferd' (ม้า) และ 'Schwanz' (หาง) แปลตรงตัวว่า 'หางของม้า'
เคล็ดลับการจำ
ทรงผมนี้ได้ชื่อมาเพราะมีลักษณะคล้ายหางม้า เหมือนกับคำว่า 'ผมหางม้า' ในภาษาไทย