das Wintertransferfenster
번역
겨울 이적 시장
예문
Das Wintertransferfenster öffnet im Januar.
겨울 이적 시장은 1월에 열립니다.
Der Verein war im Wintertransferfenster sehr aktiv.
그 클럽은 겨울 이적 시장에서 매우 활발했습니다.
문법 패턴
겨울 이적 시장에서 (바꾸다/사다) (im Wintertransferfenster wechseln/kaufen) 그 선수는 겨울 이적 시장에서 팔렸습니다.
유사어
Transferperiode(이적 기간), Wechselperiode(이적 기간)
어원
'Winter'(겨울) + 'Transfer'(이적) + 'Fenster'(창문)의 합성어입니다.
암기 팁
'겨울'에 선수 '이적'을 위한 시간의 '창문'이 열린다고 상상해 보세요.