aus|toben
번역
실컷 뛰어놀다, 화풀이하다, 날뛰다
예문
Die Kinder dürfen sich im Garten austoben.
아이들은 정원에서 실컷 뛰어놀아도 됩니다.
Nach dem Streit musste er sich erst mal austoben.
다툼 후에 그는 먼저 화를 풀어야 했습니다.
Der Sturm hat sich über der Küste ausgetobt.
폭풍이 해안가에서 휘몰아쳤습니다.
문법 패턴
sich austoben 실컷 놀다, 화풀이하다 아이들이 놀이터에서 실컷 뛰어놀고 있습니다.
유사어
sich abreagieren (스트레스를 풀다), wüten (격노하다)
어원
'aus-' (완전히) + 'toben' (날뛰다). 에너지를 완전히 '밖으로' 다 써버리는 이미지.
암기 팁
아이들이 넘치는 에너지를 전부 '밖으로' 내보내며 놀다 지치는 모습이나, 폭풍이 잠잠해지기 전에 최대한 거세게 부는 모습을 상상해 보세요.