🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / a / aus

"aus"(으)로 시작하는 단어

496개 단어

aus Präposition …에서 (출신) Ich komme aus Deutschland. 나는 독일 출신이다. ((aus+3)) …출신이다 Ich komme aus Japan. ausarbeiten Verb 작성하다 Wir müssen einen neuen Plan ausarbeiten. 우리는 새로운 계획을 짜야 한다. ((et4)) ((ausarbeiten)) (~을/를) 작성하다, 구체화하다 Wir müssen einen neuen Plan ausarbeiten. Ausarbeitung Nomen 작성 Die Ausarbeitung des Vertrags braucht Zeit. 계약서 작성에는 시간이 걸린다. ((et3의)) 작성 / ((et2의)) 작성 ~의 작성 Die Ausarbeitung eines neuen Konzepts ist wichtig. Ausbalanciert Adjektiv 균형 잡힌 Eine ausbalancierte Ernährung ist wichtig. 균형 잡힌 식단은 중요합니다. (서술적) 균형이 잡혀 있다 Das System ist ausbalanciert. ausbaldowert Adjektiv 알아낸 Der geheime Plan wurde schnell ausbaldowert. 그 비밀 계획은 빨리 탐지되었습니다. (서술적) 탐지되다 Der Plan wurde ausbaldowert. Ausbau Nomen 확장 Der Ausbau des Netzes ist wichtig. 네트워크 확장은 중요하다. ((der Ausbau)) ((et2)) (…2의) 확장, 증축 Der Ausbau des Flughafens ist geplant. ausbauen Verb 확장하다 Wir wollen das Dachgeschoss ausbauen. 우리는 다락방을 개조하고 싶습니다. ((et4)) (~을) 확장하다/개발하다 Sie baut ihre Führungsposition weiter aus. ausbaufähig Adjektiv 개선의 여지가 있는 Sein Deutsch ist noch ausbaufähig. 그의 독일어는 아직 개선의 여지가 있습니다. (서술적) 개선의 여지가 있다 Sein Deutsch ist noch ausbaufähig. Ausbauprogramm Nomen 확충 프로그램 Die Regierung startet ein neues Ausbauprogramm. 정부는 새로운 확충 프로그램을 시작합니다. ((et4))을/를 위한 확장 프로그램을 발표하다/시작하다 시는 자전거 도로 확장 프로그램을 발표했습니다. ausbaut Verb 확장하다 Die Stadt baut das Verkehrsnetz aus. 시는 교통망을 확장하고 있다. ((et4)) ((ausbauen)) ~을 확장하다 그들은 다락방을 확장하고 있다. ausbessern Verb 수선하다 Ich muss das Loch in der Hose ausbessern. 바지에 난 구멍을 수선해야 해요. ((et4))을/를 수선하다 저는 제 낡은 자전거를 수선하고 있습니다. ausbeuten Verb 착취하다 Die Firma beutet die Arbeiter aus. 그 회사는 노동자들을 착취한다. ((j-n/et4)) ((ausbeuten)) ~을 착취하다/개발하다 그 나라는 천연자원을 개발한다. Ausbeutung Nomen 착취 Die Ausbeutung von Arbeitern ist verboten. 노동자 착취는 금지되어 있습니다. die Ausbeutung ((j-s/et2)) ((j-n/et4))의 착취 Die Ausbeutung der Arbeiter ist ein Verbrechen. ausbezahlt Verb 지불하다 Der Gewinn wird an die Aktionäre ausbezahlt. 이익은 주주들에게 지급된다. ((j-m)) ((et4)) ((ausbezahlen)) ~에게 ~을 지불하다 회사는 직원들에게 보너스를 지불했다. ausbilden Verb 교육하다 Die Firma bildet junge Leute aus. 그 회사는 젊은이들을 교육합니다. ((j-n)) (~4를) 교육하다 그 회사는 기계 기술자를 양성한다. Ausbilder Nomen 교관 Der Ausbilder erklärt die neuen Aufgaben. 교관이 새로운 과제를 설명합니다. als Ausbilder arbeiten 교관으로 일하다 Er arbeitet als Ausbilder in einer großen Firma. Ausbildung Nomen 직업 교육 Sie macht eine Ausbildung zur Mechatronikerin. 그녀는 메카트로닉스 기술자 양성 과정을 밟고 있다. eine Ausbildung ((zu+3)) ...가 되기 위한 교육 그녀는 의사가 되기 위한 교육을 받고 있다. Ausbildungen Nomen 직업 훈련 Sie hat mehrere Ausbildungen abgeschlossen. 그녀는 여러 직업 훈련을 마쳤습니다. eine Ausbildung ((als etw.)) machen ~로서 직업 훈련을 하다. Er macht eine Ausbildung als Mechatroniker. Ausbildungsablauf Nomen 훈련 과정 Der Ausbildungsablauf ist klar strukturiert. 훈련 과정은 명확하게 구성되어 있습니다. der Ausbildungsablauf ((für+4)) ~를 위한 훈련 과정. Der Ausbildungsablauf für das nächste Jahr steht fest. Ausbildungsabschnitte Nomen 훈련 단계 Die Ausbildung besteht aus drei Ausbildungsabschnitten. 그 직업 훈련은 세 단계로 구성됩니다. bestehen ((aus+3)) Ausbildungsabschnitten 훈련 단계로 구성되다. Die Ausbildung besteht aus theoretischen und praktischen Ausbildungsabschnitten. Ausbildungsbereich Nomen 교육 분야 Er arbeitet im kaufmännischen Ausbildungsbereich. 그는 상업 교육 분야에서 일합니다. ((교육 분야))에서 일하다 in einem ((Ausbildungsbereich)) arbeiten 그는 상업 교육 분야에서 일합니다. Ausbildungsberuf Nomen 직업 훈련 직종 Mechatroniker ist ein anerkannter Ausbildungsberuf. 메카트로닉스 기술자는 공인된 직업 훈련 직종입니다. ((직업 훈련 직종))을 배우다 einen ((Ausbildungsberuf)) lernen 어떤 직업 훈련 직종을 배우고 싶습니까? Ausbildungsbetrieb Nomen 교육 기업 Dieser Ausbildungsbetrieb bildet viele Lehrlinge aus. 이 교육 기업은 많은 견습생을 양성합니다. ((교육 기업))을 찾다 einen ((Ausbildungsbetrieb)) suchen 저는 제 근처에 있는 교육 기업을 찾고 있습니다. Ausbildungsforschung Nomen 직업 훈련 연구 Die Ausbildungsforschung liefert wichtige Erkenntnisse. 직업 훈련 연구는 중요한 결과를 제공합니다. ((Ausbildungsforschung)) 주어로 사용 주어로서의 Ausbildungsforschung Die Ausbildungsforschung ist ein wichtiges Feld. Ausbildungsgänge Nomen 교육 과정 Die Schule bietet verschiedene Ausbildungsgänge an. 그 학교는 다양한 교육 과정을 제공합니다. ((Ausbildungsgänge)) 목적어로 사용 목적어로서의 Ausbildungsgänge Er hat verschiedene Ausbildungsgänge absolviert. Ausbildungsinhalte Nomen 교육 내용 Die Ausbildungsinhalte werden jährlich aktualisiert. 교육 내용은 매년 업데이트됩니다. ((교육 내용은)) ...이다 교육 내용은 매우 흥미롭습니다. Die Ausbildungsinhalte sind sehr interessant. Ausbildungsinhalten Nomen 교육 내용에 (여격 복수) Er war mit den Ausbildungsinhalten nicht zufrieden. 그는 교육 내용에 만족하지 않았습니다. mit+3 ((교육 내용에)) 교육 내용에 만족합니다. Wir sind mit den Ausbildungsinhalten zufrieden. Ausbildungsjahres Nomen 교육 연도의 (소유격 단수) Die Prüfung findet am Ende des Ausbildungsjahres statt. 시험은 교육 연도 말에 치러집니다. ((교육 연도의)) 끝 교육 연도의 끝이 다가옵니다. Das Ende des Ausbildungsjahres naht. Ausbildungsmöglichkeiten Nomen 교육 기회 Es gibt viele Ausbildungsmöglichkeiten in dieser Firma. 이 회사에는 많은 교육 기회가 있습니다. ((~를 위한)) 교육 기회가 있다 ((für j-n)) Es gibt viele Ausbildungsmöglichkeiten für junge Leute. Ausbildungspersonal Nomen 교육 담당자 Das Ausbildungspersonal ist sehr kompetent. 그 교육 담당자는 매우 유능합니다. 교육 담당자는 ...이다 ((ist)) ... Das Ausbildungspersonal ist sehr erfahren. Ausbildungsperspektive Nomen 교육 전망 Diese Ausbildung bietet gute Perspektiven. 이 교육은 좋은 전망을 제공합니다. 교육 전망을 가지다 ((haben)) Er hat eine gute Ausbildungsperspektive. Ausbildungsperspektiven Nomen 교육 후 전망 Die Ausbildungsperspektiven für IT-Fachleute sind sehr gut. IT 전문가를 위한 교육 후 전망은 매우 좋습니다. ((pl.)) 교육 후 전망. Ausbildungsperspektiven은 좋습니다. Ausbildungsphase Nomen 훈련 단계 Die erste Ausbildungsphase ist oft die schwierigste. 첫 번째 훈련 단계는 종종 가장 어렵습니다. in+3 ((훈련 단계))에 있다. 그는 첫 번째 훈련 단계에 있습니다. Ausbildungsplan Nomen 훈련 계획 Der Ausbildungsplan legt alle Lerninhalte fest. 훈련 계획은 모든 학습 내용을 규정합니다. ((et4)) ((만들다)) 훈련 계획을 세우다. 우리는 훈련 계획을 세워야 합니다. Ausbildungsplatz Nomen 직업 훈련 자리 Er sucht einen Ausbildungsplatz als Mechatroniker. 그는 메카트로닉스 기술자로서의 직업 훈련 자리를 찾고 있습니다. 직업 훈련 자리를 찾다 (einen Ausbildungsplatz suchen) 그는 직업 훈련 자리를 찾고 있습니다. Ausbildungsplätze Nomen 직업 훈련 자리들 Die Firma bietet viele Ausbildungsplätze an. 그 회사는 많은 훈련 자리를 제공합니다. 훈련 자리를 제공하다 (Ausbildungsplätze anbieten) 그 회사는 많은 훈련 자리를 제공합니다. Ausbildungsprogramm Nomen 훈련 프로그램 Das Unternehmen hat ein neues Ausbildungsprogramm. 그 회사는 새로운 훈련 프로그램을 가지고 있습니다. 훈련 프로그램에 참여하다 (an einem Ausbildungsprogramm teilnehmen) 그는 훈련 프로그램에 참여하고 있습니다. Ausbildungsprogramme Nomen 교육 프로그램 Die Firma bietet neue Ausbildungsprogramme an. 그 회사는 새로운 교육 프로그램을 제공한다. ((j-n/et4를 위한)) 교육 프로그램 ~를 위한 교육 프로그램 Es gibt Ausbildungsprogramme für junge Leute. Ausbildungsqualität Nomen 교육의 질 Die Ausbildungsqualität in diesem Betrieb ist sehr hoch. 이 회사의 교육의 질은 매우 높습니다. ((j-s)) ((Ausbildungsqualität)) verbessern ~의 교육의 질을 향상시키다 Wir müssen die Ausbildungsqualität von neuen Mitarbeitern verbessern. Ausbildungsquote Nomen 교육률 Die Ausbildungsquote ist in den letzten Jahren gestiegen. 교육률은 최근 몇 년 동안 증가했습니다. ((Ausbildungsquote))를 높이다/낮추다 교육률을 높이다/낮추다 Die Regierung will die Ausbildungsquote erhöhen. Ausbildungsreise Nomen 연수 여행 Nächstes Jahr mache ich eine Ausbildungsreise nach Japan. 내년에 일본으로 연수 여행을 갑니다. ((nach+3)) ((Ausbildungsreise))를 가다 ~로 연수 여행을 가다 Ich mache eine Ausbildungsreise nach Deutschland. Ausbildungsstand Nomen 교육 수준 Sein Ausbildungsstand ist sehr hoch. 그의 교육 수준은 매우 높습니다. ((j-s))의 Ausbildungsstand (~의) 교육 수준 신입사원들의 교육 수준이 높습니다. Ausbildungsstationen Nomen 교육 실습 부서들 Er durchläuft verschiedene Ausbildungsstationen im Unternehmen. 그는 회사에서 다양한 교육 실습 부서를 거칩니다. ((et4))을/를 거치다 (~을/를) 거치다 그는 다양한 교육 실습 부서를 거칩니다. Ausbildungsstätte Nomen 교육 기관 Die Berufsschule ist eine wichtige Ausbildungsstätte. 직업 학교는 중요한 교육 기관입니다. ((et4))을/를 위한 Ausbildungsstätte (~을/를) 위한 교육 기관 이곳은 젊은 장인들을 위한 교육 기관입니다. Ausbildungsträger Nomen 교육 훈련 기관 Die IHK ist ein wichtiger Ausbildungsträger. 상공회의소는 중요한 교육 훈련 기관입니다. ((der Ausbildungsträger)) + Verb 주어로서의 교육 훈련 기관 Der Ausbildungsträger bietet viele Kurse an. Ausbildungsträgerin Nomen 교육 훈련 기관 (여성) Sie ist die Leiterin und somit die Ausbildungsträgerin. 그녀는 책임자이므로 교육 훈련 기관의 대표입니다. ((die Ausbildungsträgerin)) + Verb 주어로서의 교육 훈련 기관 (여성) Die Ausbildungsträgerin unterzeichnet den Vertrag. Ausbildungsvertrag Nomen 직업 훈련 계약 Er unterschreibt seinen Ausbildungsvertrag. 그는 직업 훈련 계약서에 서명합니다. ((et4)) ((unterschreiben)) 직업 훈련 계약서에 서명하다 Er muss den Ausbildungsvertrag noch unterschreiben. Ausbildungszahl Nomen 직업 훈련생 수 Die Ausbildungszahlen sind dieses Jahr gestiegen. 올해 훈련생 수가 증가했습니다. Ausbildungszahlen이 ((증가하다/감소하다)) 훈련생 수가 증가하다/감소하다 훈련생 수가 감소했습니다. Ausbildungszeit Nomen 직업 훈련 기간 Meine Ausbildungszeit dauert drei Jahre. 저의 훈련 기간은 3년입니다. Ausbildungszeit가 ... ((걸리다)) 훈련 기간이 ... 걸리다 저의 훈련 기간은 2년이 걸립니다. Ausbildungszentrum Nomen 교육 센터 Er lernt in einem modernen Ausbildungszentrum. 그는 현대적인 교육 센터에서 배우고 있다. ((교육 센터에서)) 교육 센터에서 Er arbeitet in einem Ausbildungszentrum. ausbleiben Verb 일어나지 않다 Die erwartete Reaktion blieb aus. 예상했던 반응이 없었다. ((주어)) ausbleiben ((주어)가) 일어나지 않다, 오지 않다 기대했던 전화가 오지 않았다. ausbleibend Adjektiv 일어나지 않는 Die ausbleibende Zahlung ist ein Problem. 지불이 이뤄지지 않는 것이 문제다. ausbleibend + 명사 일어나지 않는 (명사) 일어나지 않는 반응이 그를 초조하게 만들었다. ausbleibende Adjektiv 결석한 Die ausbleibende Reaktion war enttäuschend. 반응이 없는 것이 실망스러웠다. ((명사 앞의 형용사로)) 없는, 일어나지 않는 Die ausbleibende Reaktion war ein klares Zeichen. ausblenden Verb 숨기다 Du kannst die Werbung ausblenden. 광고를 숨길 수 있습니다. ((et4)) ...을 숨기다/무시하다 모든 중요하지 않은 세부 사항을 숨겨주세요. Ausblendung Nomen 숨김 Die Ausblendung der Werbung ist eine Funktion. 광고 숨기기는 기능입니다. ((et2))의 숨김/억제 Die Ausblendung der persönlichen Daten ist wichtig. Ausblick Nomen 전망 Der Ausblick von hier ist wunderschön. 여기서 보는 전망이 아름답습니다. auf+4 에 대한 전망을 가지다/제공하다 탑에서는 도시의 멋진 전망을 볼 수 있습니다. ausbrechen Verb 탈옥하다 Ein Feuer ist im Haus ausgebrochen. 집에 불이 났다. ((aus+3)) ...에서 탈출하다, 발생하다 죄수가 감옥에서 탈옥했다. (Der Gefangene ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.) ausbreiten Verb 펼치다 Er breitete die Decke auf dem Gras aus. 그는 잔디 위에 담요를 펼쳤다. ((et4)) ((auf+4)) ...을 ...위에 펼치다 Er breitete die Decke auf dem Boden aus. Ausbreitung Nomen 확산 Die Ausbreitung des Virus ist besorgniserregend. 바이러스의 확산이 우려됩니다. ((et2))의 확산/팽창 Die Ausbreitung des Feuers war schnell. Ausbruch Nomen 발발 Der Ausbruch des Vulkans war unerwartet. 화산 폭발은 예상치 못한 것이었다. et3의 발발/분화 (von+3) 코로나바이러스의 발생은 세상을 바꾸었다. Ausbrüche Nomen 발발 (복수) Es gab mehrere Vulkanausbrüche in diesem Jahr. 올해에는 여러 차례의 화산 폭발이 있었다. et3의 발발들 (von+3) 폭력의 발생이 증가하고 있다. ausbuhen Verb 야유하다 Das Publikum buhte den Politiker aus. 청중은 그 정치인에게 야유를 보냈다. ((j-n)) ausbuhen (누군가에게) 야유하다 청중은 연설가에게 야유를 보냈다. Ausdauer Nomen 인내력 Marathonläufer brauchen viel Ausdauer. 마라톤 선수들은 많은 인내력이 필요합니다. 인내력을 가지다 ((Ausdauer haben)) 마라톤 선수들은 인내력이 있어야 합니다. ausdehnen Verb 넓히다 Das Gas dehnt sich bei Wärme aus. 그 가스는 열을 받으면 팽창한다. sich4 ((ausdehnen)) 팽창하다, 넓어지다 금속은 열을 받으면 팽창한다. aus dem Häuschen Redewendung 매우 기뻐서 Sie war ganz aus dem Häuschen vor Freude. 그녀는 기쁨에 겨워 어쩔 줄 몰라 했습니다. ((j-d)) ist aus dem Häuschen ((vor+3)) (~가) (~때문에) 매우 기뻐하다 그녀는 기쁨으로 어쩔 줄 몰랐다. aus dem Weg Redewendung 길을 비켜 Geh mir aus dem Weg! 내 앞에서 비켜! ((j-m)) aus dem Weg gehen (~를) 피하다, 방해하지 않다 내 앞에서 비켜! aus der Luft Redewendung 난데없이 Diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen. 이 주장은 완전히 근거가 없다. etwas ist ((aus der Luft gegriffen)) ...은 근거가 없다/꾸며낸 것이다 Diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen. aus der Taufe Redewendung 창설하다 Sie haben ein neues Projekt aus der Taufe gehoben. 그들은 새로운 프로젝트를 출범시켰다. ((et4)) aus der Taufe heben ...을 창설하다/설립하다 Sie haben ein neues Projekt aus der Taufe gehoben. Ausdruck Nomen 표현 Sein Ausdruck war sehr ernst. 그의 표정은 매우 심각했다. ((et2))의 표현 der Ausdruck (+Genitiv) 그의 기쁨의 표현은 진실했다. ausdrücken Verb 표현하다 Er kann seine Gefühle gut ausdrücken. 그는 자신의 감정을 잘 표현할 수 있다. ((et4)) ausdrücken (~을) 표현하다 그는 그의 감사를 표현하고 싶어한다. ausdrücklich Adjektiv 명백한 Er hat es ausdrücklich verboten. 그는 그것을 명백하게 금지했습니다. ((무엇을)) ((명백하게)) 하다 Er hat es ausdrücklich verboten. ausdrucksstark Adjektiv 표현력이 풍부한 Sie hat eine sehr ausdrucksstarke Stimme. 그녀는 매우 표현력이 풍부한 목소리를 가지고 있다. ausdrucksstark + 명사 표현력이 풍부한 (명사) 그는 표현력이 풍부한 배우이다. Ausdrucksweise Nomen 표현 방식 Er hat eine sehr gewählte Ausdrucksweise. 그는 매우 세련된 표현 방식을 가지고 있습니다. ((형용사)) 표현 방식을 가지다 ((eine ... Ausdrucksweise haben)) 그는 명확한 표현 방식을 가지고 있습니다. auseinander Adverb 떨어져서 Sie wohnen weit auseinander. 그들은 멀리 떨어져 삽니다. 떨어져 있다 Sie wohnen weit auseinander. auseinanderbauen Verb 분해하다 Der Mechaniker hat den Motor auseinandergebaut. 정비사가 엔진을 분해했습니다. ((et4)) ((auseinanderbauen)) (~을) 분해하다 기술자가 기계를 분해하고 있습니다. auseinandersetzen Verb 다루다 Wir müssen uns mit diesem Problem auseinandersetzen. 우리는 이 문제에 대처해야 한다. sich mit+3 auseinandersetzen (~와) 씨름하다, (~을) 다루다 사람은 자신의 두려움과 맞서 싸워야 한다. Auseinandersetzung Nomen 대립 Es gab eine heftige Auseinandersetzung. 격렬한 논쟁이 있었다. ((j-m))((와/과)) Auseinandersetzung ((mit+3)) (누군가와의 논쟁) 그는 상사와 논쟁을 벌였다. auseinanderzusetzen Verb 다루다 Man muss sich mit der Kritik auseinandersetzen. 비판에 대처해야 한다. ((sich⁴)) ((mit+3)) ...을/를 다루다, ...에 대해 검토하다 비판에 대처해야 한다. aus einem Guss Redewendung 일관성 있는 Die Vorstellung wirkte wie aus einem Guss. 그 공연은 완벽하게 조화로워 보였다. etwas ist/wirkt ((wie aus einem Guss)) ...은 일관성이 있다/있어 보인다 Die Vorstellung wirkte wie aus einem Guss. auserkoren Adjektiv 선택된 Sie war die Auserkorene für diese Aufgabe. 그녀는 이 임무를 위해 선택된 사람이었다. auserkoren sein ((für et4)) (~4를 위해) 선택되다 Sie war für diese Aufgabe auserkoren. aus erster Hand Adverb 직접 Ich habe die Information aus erster Hand. 저는 그 정보를 직접 얻었습니다. ((et4)) aus erster Hand 듣다/알다 ...을 직접 듣다/알다 저는 그 이야기를 직접 들었습니다. Ausfahrt Nomen 출구 (고속도로) Nehmen Sie die nächste Ausfahrt rechts. 다음 출구에서 오른쪽으로 나가세요. 출구로 나가다 ((die Ausfahrt nehmen)) 다음 출구로 나가야 합니다. Ausfall Nomen 고장 Der Stromausfall dauerte eine Stunde. 정전은 한 시간 동안 계속되었습니다. ((et3의)) 고장/손실 컴퓨터의 고장은 문제였습니다. (Der Ausfall des Computers war ein Problem.) Ausfälle Nomen 고장 Der Stromausfall war ein großes Problem. 정전은 큰 문제였습니다. ((...의)) ((고장/정지)) ...의 고장 시스템의 고장은 예상치 못한 것이었다. ausfallen Verb 취소되다 Der Zug ist heute ausgefallen. 오늘 기차가 취소되었습니다. ((주어)) fällt aus (주어가) 취소되다/고장나다 수업이 취소됩니다. (Der Unterricht fällt aus.) ausfällt Verb 취소되다 Die Vorstellung fällt heute leider aus. 유감스럽게도 오늘 공연은 취소됩니다. ((무엇이)) 취소되다 / 고장나다 기차가 오늘 취소됩니다. Ausfinanzierung Nomen 최종 융자 Die Ausfinanzierung des Projekts ist gesichert. 프로젝트의 최종 융자가 확보되었습니다. ((et2))의 최종 융자 Die Ausfinanzierung des Projekts ist gesichert. ausfindig Adverb 찾아내다 Die Polizei konnte den Dieb ausfindig machen. 경찰은 도둑을 찾아낼 수 있었다. ((j-n/et4)) ausfindig machen …을/를 찾아내다, …의 소재를 파악하다 경찰은 범인을 찾아냈다. Ausflug Nomen 소풍 Wir machen am Sonntag einen Ausflug. 우리는 일요일에 소풍을 갑니다. 소풍을 가다 우리는 주말에 소풍을 갑니다. Ausflüge Nomen 소풍 Wir machen am Wochenende oft Ausflüge. 우리는 주말에 자주 소풍을 갑니다. einen Ausflug machen 소풍을 가다 우리는 호수로 소풍을 갑니다. Ausflügen Nomen 소풍에서 Bei den Ausflügen haben wir viel gelernt. 소풍에서 우리는 많은 것을 배웠습니다. bei+3 ...에서(복수 여격) 소풍에서 우리는 매우 즐겁습니다. Ausflugsziel Nomen 소풍 목적지 Der See ist ein beliebtes Ausflugsziel. 그 호수는 인기 있는 소풍 목적지입니다. ((j-n))에게 인기 있는 소풍 목적지 Der Park ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien. Ausfluss Nomen 유출 Der Ausfluss von Chemikalien in den Fluss ist gefährlich. 화학 물질이 강으로 유출되는 것은 위험합니다. ((et3의)) 유출/배출 Der Ausfluss von Öl verschmutzt das Meer. ausforschen Verb 탐색하다 Der Detektiv forscht den Verdächtigen aus. 탐정은 용의자를 조사하고 있다. ((j-n/et4)) ((ausforschen)) (~를) 조사하다, 캐내다 Der Detektiv forscht den Verdächtigen aus. Ausfuhr Nomen 수출 Die Ausfuhr von Autos ist für Deutschland wichtig. 자동차 수출은 독일에게 중요합니다. ((et3의)) 수출 Die Ausfuhr von Wein ist gestiegen. ausführen Verb 실행하다 Wir müssen den Plan genau ausführen. 우리는 그 계획을 정확하게 실행해야 합니다. ((et4)) ...을 실행하다 우리는 그 계획을 정확하게 실행해야 합니다. (Wir müssen den Plan genau ausführen.) Ausfuhrkontrolle Nomen 수출 통제 Die Regierung verschärft die Ausfuhrkontrolle für Waffen. 정부는 무기 수출 통제를 강화하고 있습니다. ((et4에 대한)) 수출 통제 Die Ausfuhrkontrolle für Waffen ist streng. ausführlich Adjektiv 상세한 Er gab einen ausführlichen Bericht. 그는 상세한 보고를 했습니다. ((형용사로)) 상세한 ~ ein ausführlicher Bericht Ausführung Nomen 실행 Die Ausführung des Plans war erfolgreich. 그 계획의 실행은 성공적이었습니다. ((et2))의 실행 ...의 실행 그 계획의 실행은 시간이 걸린다. Ausführungen Nomen 설명 Seine Ausführungen waren sehr überzeugend. 그의 설명은 매우 설득력이 있었습니다. ((über+4))에 대해 설명하다 ...에 대해 설명하다 그는 새로운 전략에 대해 설명했습니다. ausfüllen Verb 기입하다 Bitte füllen Sie das Formular aus. 이 양식을 기입해 주세요. ((et4)) ((ausfüllen)) ...을/를 기입하다 이 양식을 기입해 주세요. Ausgabe Nomen 판 Die neue Ausgabe der Zeitung ist da. 신문의 새 판이 나왔습니다. et3의 발행 die Ausgabe von et3 새 여권 발행은 더 오래 걸립니다. Ausgabedisziplin Nomen 지출 규율 Die Regierung muss Ausgabedisziplin wahren. 정부는 지출 규율을 유지해야 합니다. 지출 규율을 지키다 지출 규율을 지키다 정부는 지출 규율을 지켜야 합니다. Ausgaben Nomen 지출 Wir müssen unsere Ausgaben reduzieren. 우리는 지출을 줄여야 합니다. Ausgaben für et4 (~4를 위한) 지출 자동차에 대한 지출이 너무 높습니다. Ausgabepreis Nomen 발행 가격 Der Ausgabepreis der Aktie lag bei 50 Euro. 그 주식의 발행 가격은 50유로였습니다. ((et2))의 발행 가격 Der Ausgabepreis der Aktie ist hoch. Ausgang Nomen 출구 Wo ist der Ausgang? 출구가 어디에 있나요? et3로부터의 출구 der Ausgang aus et3 우리는 미로의 출구를 찾고 있습니다. Ausgangsbasis Nomen 출발점 Das ist eine gute Ausgangsbasis für Verhandlungen. 그것은 협상을 위한 좋은 출발점입니다. als Ausgangsbasis für et4 dienen (~4를 위한) 기초 역할을 하다 이 연구는 추가 연구를 위한 기초 역할을 합니다. Ausgangslage Nomen 초기 상황 Die Ausgangslage für die Verhandlungen ist schwierig. 협상을 위한 초기 상황이 어렵습니다. et4를 위한 초기 상황 ...을/를 위한 초기 상황 프로젝트를 위한 초기 상황은 좋습니다. Ausgangsposition Nomen 출발 위치 Gehen Sie zurück in die Ausgangsposition. 시작 위치로 돌아가세요. 시작 위치로 돌아가다 시작 위치로 돌아가세요. (Kehren Sie in die Ausgangsposition zurück.) Ausgangspunkt Nomen 출발점 Der Bahnhof ist ein guter Ausgangspunkt für die Wanderung. 역은 하이킹을 위한 좋은 출발점입니다. et4를 위한 출발점 ...을/를 위한 출발점 공원은 우리 하이킹의 출발점입니다. Ausgangsstoff Nomen 원료 Erdöl ist ein wichtiger Ausgangsstoff für Plastik. 원유는 플라스틱의 중요한 원료입니다. Ausgangsstoff für et4 (~4를 위한) 원료 물은 많은 화학 반응의 원료입니다. ausgearbeiteten Adjektiv 정교하게 만들어진 Wir brauchen einen ausgearbeiteten Plan. 우리는 상세한 계획이 필요합니다. ((명사 앞 형용사)) 상세한 ~ ein ausgearbeiteter Plan Ausgebackener Nomen 튀긴 과자 Der Ausgebackene schmeckt am besten frisch. 그 튀김 과자는 신선할 때 가장 맛있다. der Ausgebackene 튀긴 과자 그 튀김 과자는 신선할 때 가장 맛있다. ausgebaut Adjektiv 확장된 Das Dachgeschoss ist voll ausgebaut. 다락방은 완전히 개조되었습니다. ((명사 앞 형용사)) 확장된 ~ ein ausgebautes Netz ausgeben Verb (돈을) 쓰다 Ich gebe viel Geld für Bücher aus. 저는 책에 돈을 많이 씁니다. ((et4)) ((für+4)) (~을 위해) (~을) 쓰다 Ich gebe mein ganzes Geld für Kleidung aus. Ausgebeutet Adjektiv 착취당한 Die Arbeiter fühlten sich ausgebeutet. 노동자들은 착취당했다고 느꼈다. ((sein)) ausgebeutet 착취당하다 노동자들은 착취당하고 있다. ausgebildet Adjektiv 훈련받은 Sie ist eine gut ausgebildete Ärztin. 그녀는 잘 훈련된 의사입니다. ((명사 앞 형용사)) 훈련된 ~ ein ausgebildeter Fachmann ausgebildete Adjektiv 훈련받은 Eine ausgebildete Ärztin leitet die Operation. 훈련받은 의사가 수술을 이끌고 있습니다. ((여성 명사 단수 주격/목적격 앞의 형용사로)) Eine ausgebildete Ärztin leitet die Operation. ausgebildeten Adjektiv 훈련받은 Er spricht mit dem ausgebildeten Berater. 그는 훈련받은 컨설턴트와 이야기하고 있습니다. ((대부분의 격변화에서 형용사로 사용)) Er spricht mit dem ausgebildeten Berater. Ausgebildeter Nomen 훈련받은 사람 Ein Ausgebildeter kann das Problem lösen. 훈련받은 사람은 그 문제를 해결할 수 있습니다. ((als et1)) ...로서 훈련받은 사람 그는 IT 업계에서 훈련받은 전문가로 일합니다. ausgeblendet Adjektiv 숨겨진 Der irrelevante Kommentar wurde ausgeblendet. 관련 없는 댓글은 숨김 처리되었습니다. ((et4)) ausblenden (~을) 숨기다, 무시하다 그는 광고를 숨겼다. ausgeblieben Adjektiv 일어나지 않은 Der erwartete Erfolg ist ausgeblieben. 기대했던 성공은 이루어지지 않았습니다. ((주어)) ausbleiben (주어가) 일어나지 않다, 오지 않다 비가 오지 않았다. ausgebrannt Adjektiv 소진된 Der Manager ist völlig ausgebrannt. 그 매니저는 완전히 소진되었습니다. ((무엇))이 전소되다/소진되다 그 집은 전소되었다. ausgebreitet Adjektiv 펼쳐진 Die Decke liegt auf dem Gras ausgebreitet. 담요가 잔디 위에 펼쳐져 있습니다. ((et4)) ausbreiten (~을) 펼치다 그는 담요를 펼쳤다. ausgedehnt Adjektiv 광대한 Das Waldgebiet ist sehr ausgedehnt. 그 삼림 지역은 매우 광대합니다. (주어) sein + ausgedehnt (서술적으로) ~은 광대하다 Das Waldgebiet ist sehr ausgedehnt. ausgedehnte Adjektiv 광대한 Wir machten eine ausgedehnte Reise. 우리는 장기간의 여행을 했습니다. (주어) sein + ausgedehnt (서술적으로) ~은 광대하다 Das Waldgebiet ist sehr ausgedehnt. ausgedehnten Adjektiv 광대한 Wir spazierten durch den ausgedehnten Park. 우리는 그 넓은 공원을 산책했습니다. (주어) sein + ausgedehnt (서술적으로) ~은 광대하다 Das Waldgebiet ist sehr ausgedehnt. ausgedrückt Adjektiv 표현된 Das ist gut ausgedrückt. 그것은 잘 표현되었습니다. etwas ist ((형용사)) ...이다 Das ist gut ausgedrückt. ausgefallen Adjektiv 특이한 Sie trägt ein ausgefallenes Kleid. 그녀는 특이한 드레스를 입고 있습니다. ein ((특이한)) Nomen 특이한 ~ Sie trägt ein ausgefallenes Kleid. ausgefallene Adjektiv 특이한 Ich mag ausgefallene Kleidung. 저는 특이한 옷을 좋아합니다. eine ((기발한)) Idee 기발한 아이디어 Das ist eine ausgefallene Idee. ausgefeilt Adjektiv 정교한 Er präsentierte einen ausgefeilten Plan. 그는 정교한 계획을 발표했습니다. ((무엇))이 정교하다 그의 연설은 매우 정교했다. Ausgeführt Adjektiv 실행된 Der Befehl wurde sofort ausgeführt. 그 명령은 즉시 실행되었다. ((et4)) wurde ausgeführt 무엇4이 실행되었다 그 계획은 실행되었다. ausgefüllt Adjektiv 기입된 Das Formular ist vollständig ausgefüllt. 양식이 완전히 작성되었습니다. ((et4)) haben ausgefüllt 무엇4을 작성했다 나는 그 양식을 작성했다. ausgeglichen Adjektiv 균형 잡힌 Er ist ein sehr ausgeglichener Mensch. 그는 매우 침착한 사람입니다. (서술 형용사로) ~는 균형이 잡혀 있다 다툼 후에 분위기는 다시 평온해졌습니다. Ausgeglichenheit Nomen 균형 Yoga hilft, die innere Ausgeglichenheit zu finden. 요가는 내면의 평정을 찾는 데 도움이 됩니다. ((zwischen+3)) ...3 사이의 균형: Die Ausgeglichenheit zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig. ausgehandelte Adjektiv 협상된 Der ausgehandelte Vertrag ist fair. 협상된 계약은 공정하다. ((형용사)) ((명사)) (협상된) (명사) Der ausgehandelte Preis war akzeptabel. ausgehandelten Adjektiv 협상된 Wir prüfen den ausgehandelten Vertrag. 우리는 협상된 계약서를 검토하고 있습니다. ausgehandelt + 명사 (협상된 ~) Der ausgehandelte Preis (협상된 가격)는 공정했다. ausgehändigt Verb 건네주다 Das Dokument wurde ihm ausgehändigt. 그 서류는 그에게 전달되었다. j-m et4 aushändigen ((누구에게)) ((무엇을)) 건네주다 Der Beamte händigte ihm den Pass aus. ausgehen Verb 외출하다 Wir gehen heute Abend aus. 우리는 오늘 저녁에 외출해요. 외출하다 오늘 밤에 외출할까요? ausgehend Adjektiv ~에서 출발하여 Das ist die ausgehende Post. 이것은 발신 우편물입니다. ausgehend + 명사 (나가는 ~) Bitte bearbeiten Sie die ausgehende Post (발신 우편물을 처리해주세요). ausgehenden Adjektiv 나가는 Bitte prüfen Sie alle ausgehenden E-Mails. 모든 발신 이메일을 확인하십시오. ausgehend + 명사 (형용사로) 나가는 ~ der ausgehende Anruf ausgehöhlt Adjektiv 속이 빈 Der Baumstamm war von innen ausgehöhlt. 그 나무줄기는 안에서부터 비어 있었다. ausgehöhlt sein (형용사로) 속이 비어 있다 Der Baum ist ausgehöhlt. ausgeht Verb 외출하다 Er geht heute Abend mit Freunden aus. 그는 오늘 밤 친구들과 외출합니다. ((mit j-m)) ausgehen (~와) 외출하다 Sie geht mit Freunden aus. ausgelastet Adjektiv 최대 가동 중인 Ich bin heute total ausgelastet. 저는 오늘 완전히 바쁩니다. ((mit+3))으로 바쁘다/벅차다 Ich bin mit meiner Arbeit völlig ausgelastet. ausgelaufen Adjektiv 새어 나온 Die Milch ist ausgelaufen. 우유가 샜습니다. 새다 / 만료되다 Die Milch ist ausgelaufen. ausgelegt Adjektiv ~을 위해 설계된 Das Buch ist für Anfänger ausgelegt. 이 책은 초보자를 위해 만들어졌습니다. ((für+4))을 위해 설계되다 시스템은 높은 부하를 위해 설계되었습니다. ausgelegte Adjektiv 설계된 Das System ist für hohe Lasten ausgelegt. 그 시스템은 높은 하중을 위해 설계되었습니다. ((für+4)) ausgelegt sein ~를 위해 설계되다 이 시스템은 고성능을 위해 설계되었다. ausgeliefert Adjektiv 배달된 Das Paket wurde gestern ausgeliefert. 소포는 어제 배달되었습니다. ((j-m/et3)) ausgeliefert sein (~에게) 내맡겨지다 사람은 날씨에 내맡겨진다. ausgeliehen Adjektiv 빌린 Das Buch ist nur ausgeliehen, nicht gekauft. 그 책은 산 것이 아니라 그냥 빌린 것입니다. ((etwas)) ist ausgeliehen …은/는 대여 중이다 그 책은 대여 중입니다. ausgeloben Verb (상을) 내걸다 Die Stadt hat einen Preis für die beste Idee ausgelobt. 시는 최고의 아이디어에 상을 내걸었다. ((et4)) ((für et4)) ausloben ~를 위해 ~을 상으로 내걸다 회사는 최고의 발명품에 상을 내걸었다. ausgelobten Adjektiv 상이 걸린 Er nahm den ausgelobten Preis entgegen. 그는 내걸린 상을 받았다. ausgelobten + Nomen (상이 걸린 ~) 그는 상이 걸린 대회에서 우승했다. ausgelöscht Adjektiv 꺼진 Das Feuer war schnell ausgelöscht. 불은 빨리 꺼졌습니다. ((von j-m/et3)) ausgelöscht werden (~에 의해) 지워지다 데이터가 바이러스에 의해 지워졌다. Ausgelost Adjektiv 추첨된 Der Gewinner wurde ausgelost. 우승자는 추첨으로 뽑혔다. werden + ausgelost (수동태) 추첨되다 우승자는 내일 추첨될 것이다. ausgenommen Präposition ~을 제외하고 Alle waren da, ausgenommen mein Bruder. 제 형을 제외하고 모두 거기에 있었습니다. ausgenommen ((et4)) ~4를 제외하고 Alle kamen, ausgenommen den Lehrer. ausgeprägt Adjektiv 두드러진 Er hat ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsgefühl. 그는 뚜렷한 정의감을 가지고 있습니다. ((ausgeprägt)) + Nomen 두드러진 ~ 그는 두드러진 재능을 가지고 있다. ausgeprägte Adjektiv 뚜렷한 Sie hat eine ausgeprägte Persönlichkeit. 그녀는 뚜렷한 개성을 가지고 있습니다. ausgeprägt + 명사 뚜렷한 ~ Sie hat eine ausgeprägte Persönlichkeit. ausgeprägten Adjektiv 뚜렷한 Er hat einen ausgeprägten Sinn für Humor. 그는 뛰어난 유머 감각을 가지고 있습니다. ausgeprägt + 명사 뚜렷한 ~ Er hat einen ausgeprägten Sinn für Humor. ausgeprägter Adjektiv 뚜렷한 Er hat einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. 그는 뚜렷한 정의감을 가지고 있다. ((형용사)) + 명사 그는 뚜렷한 성격을 가지고 있다. Er hat einen ausgeprägten Charakter. ausgerechnet Adverb 하필이면 Ausgerechnet heute habe ich meinen Schirm vergessen. 하필이면 오늘 우산을 잊어버렸어. ((화법조사로)) 하필이면, 공교롭게도. Ausgerechnet mein bester Freund hat es vergessen. ausgerichtet Adjektiv 향한 Die Antenne ist nach Süden ausgerichtet. 안테나는 남쪽을 향하고 있다. ((sein)) ((auf+4)) ausgerichtet ~을 대상으로 하다 이 프로그램은 어린이를 대상으로 합니다. Das Programm ist auf Kinder ausgerichtet. ausgerichteten Adjektiv 향한 Wir folgten dem nach Norden ausgerichteten Weg. 우리는 북쪽으로 향한 길을 따라갔다. ((sein)) ((auf+4)) ausgerichtet ~을 대상으로 하다 이 프로그램은 어린이를 대상으로 합니다. Das Programm ist auf Kinder ausgerichtet. ausgerollt Adjektiv 펼쳐진 Der rote Teppich ist ausgerollt. 레드카펫이 펼쳐져 있다. ((무엇))이 펼쳐져 있다 ((무엇))이 펼쳐져 있다 카펫이 펼쳐져 있다. ausgerottet Adjektiv 근절된 Die Pocken wurden weltweit ausgerottet. 천연두는 전 세계적으로 근절되었습니다. ((etw.))이/가 근절되다 ((etw.))이/가 근절되다 그 병은 근절되었다. ausgerückt Verb 출동한 Die Feuerwehr ist sofort ausgerückt. 소방대가 즉시 출동했습니다. ((j-d/etw.))이/가 출동했다 ((j-d/etw.))이/가 출동했다 소방대가 출동했다. ausgerufen Verb 선포한 Der Notstand wurde ausgerufen. 비상사태가 선포되었습니다. ((et4))을/를 선포하다 ((et4))을/를 선포하다 대통령은 비상사태를 선포했다. ausgerüstet Adjektiv 장비된 Das Auto ist gut ausgerüstet. 그 차는 장비가 잘 갖추어져 있다. ((mit et3)) ~으로 장비되어 있다 Das Schiff ist mit moderner Technik ausgerüstet. ausgesäten Adjektiv 파종된 Die ausgesäten Samen keimen schon. 뿌려진 씨앗들이 이미 싹트고 있다. ausgesät + 명사 파종된 ~ Die ausgesäten Körner brauchen Wasser. ausgeschieden Adjektiv 탈락한 Der Sportler ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden. 그 선수는 대회에서 탈락했습니다. ((aus+3))에서 탈락하다/은퇴하다 그는 대회에서 탈락했다. (Er ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden.) ausgeschiedenen Adjektiv 퇴직한 Der ausgeschiedene Mitarbeiter wurde geehrt. 퇴직한 직원은 표창을 받았다. ausgeschieden + 명사 퇴직한/탈락한 ~ Der ausgeschiedene Direktor hielt eine Rede. Ausgeschlossen Adjektiv 제외된 Er wurde von der Party ausgeschlossen. 그는 파티에서 제외되었다. ((von et3)) ausgeschlossen sein ~에서 제외되다 그는 대회에서 제외되었다. ausgeschöpft Adjektiv 고갈된 Alle Möglichkeiten sind nun ausgeschöpft. 이제 모든 가능성이 소진되었습니다. ((무엇이)) 고갈되다 자금이 고갈되었다. ausgeschriebene Adjektiv 공고된 Die ausgeschriebene Stelle ist sehr interessant. 공고된 자리는 매우 흥미롭습니다. 공고된 ((자리)) 그는 공고된 자리에 지원한다. ausgeschüttet Adjektiv 분배된 Die Dividende wird jährlich ausgeschüttet. 배당금은 매년 지급됩니다. ((무엇이)) 분배되다/지급되다 Die Dividende wird ausgeschüttet. ausgesendet Adjektiv 방송된 Das Signal wurde gestern ausgesendet. 그 신호는 어제 송신되었습니다. ((무엇이)) 송신되다/방송되다 Das Signal wurde ausgesendet. ausgesetzt Adjektiv 노출된 Das Tier wurde im Wald ausgesetzt. 그 동물은 숲에 버려졌습니다. ((~에)) 노출되다 Er war der Kälte ausgesetzt. ausgesetzte Adjektiv 버려진 Die ausgesetzte Katze fand ein neues Zuhause. 버려진 고양이는 새 집을 찾았습니다. ((형용사로)) ((명사 앞에서)) (명사 앞에서 형용사로) 버려진 고양이가 야옹거렸다. (Die ausgesetzte Katze miaute.) ausgesetzten Adjektiv 버려진 Er half dem ausgesetzten Hund. 그는 버려진 개를 도왔습니다. ((형용사로)) ((곡용된 명사 앞에서)) (곡용된 명사 앞에서 형용사로) 그는 버려진 개를 도왔다. (Er half dem ausgesetzten Hund.) ausgesperrt Adjektiv 문이 잠겨 못 들어가는 Ich bin aus meiner Wohnung ausgesperrt. 저는 아파트에 못 들어가고 있습니다. ((sein)) + ausgesperrt (서술 형용사로) 나는 문이 잠겨 못 들어가. (Ich bin ausgesperrt.) ausgesprochen Adverb 매우 Das ist ein ausgesprochen gutes Buch. 이것은 매우 좋은 책이다. ausgesprochen ((+Adjektiv)) 매우 ~한 이것은 매우 아름다운 그림이다. ausgestalten Verb 디자인하다 Wir müssen den Plan noch ausgestalten. 우리는 아직 그 계획을 구체화해야 합니다. ((et4)) ...을/를 디자인하다/구체화하다 Wir müssen den Plan noch ausgestalten. ausgestaltet Adjektiv 디자인된 Der Raum ist schön ausgestaltet. 그 방은 아름답게 디자인되어 있습니다. ((...하게)) ausgestaltet sein ...하게 디자인되어 있다 Der Raum ist schön ausgestaltet. Ausgestaltung Nomen 디자인 Die Ausgestaltung des Vertrags ist wichtig. 계약의 디자인이 중요합니다. ((...의 Ausgestaltung)) ...의 디자인/구성 Die Ausgestaltung des Vertrags ist wichtig. ausgestattet Adjektiv 갖추어진 Die Wohnung ist modern ausgestattet. 그 아파트는 현대적으로 설비되어 있습니다. ((mit+3))을/를 갖추고 있다 이 호텔은 수영장을 갖추고 있다. (Das Hotel ist mit einem Pool ausgestattet.) ausgestattetem Adjektiv 갖춰진 Er wohnt in einem gut ausgestattetem Haus. 그는 잘 갖춰진 집에 살고 있습니다. ((mit et3)) ausgestattet sein ~으로 갖추어져 있다 호텔 방은 에어컨이 갖추어져 있습니다. ausgestatteten Adjektiv 갖춰진 Er kaufte den gut ausgestatteten Wagen. 그는 잘 갖춰진 차를 샀습니다. ((mit et3)) ausgestattet sein ~으로 갖추어져 있다 호텔 방은 에어컨이 갖추어져 있습니다. ausgestellt Adjektiv 전시된 Die ausgestellten Bilder sind sehr schön. 전시된 그림들은 매우 아름답습니다. als Adjektiv 형용사로 전시된 그림들은 아름답습니다. ausgestellten Adjektiv 전시된 Die Besucher bewunderten die ausgestellten Kunstwerke. 방문객들은 전시된 예술 작품에 감탄했습니다. ausgestellt + Nomen 전시된/발행된 + 명사 전시된 그림은 매우 유명합니다. ausgestiegen Adjektiv 내린 Der Fahrgast ist schon ausgestiegen. 승객은 이미 내렸습니다. im Perfekt mit 'sein' 현재완료 시제로 승객은 이미 내렸습니다. ausgestorben Adjektiv 멸종된 Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben. 공룡은 오래 전에 멸종했다. sein + ausgestorben ~은 멸종되다 Dinosaurier sind ausgestorben. ausgestrahlt Adjektiv 방송된 Die Sendung wurde gestern ausgestrahlt. 그 쇼는 어제 방송되었습니다. ((etwas)) wurde ausgestrahlt ((무엇))이 방송되었다 Die Sendung wurde gestern ausgestrahlt. ausgesucht Adjektiv 엄선된 Ich habe mir ein schönes Kleid ausgesucht. 저는 제게 어울리는 아름다운 드레스를 골랐습니다. ((j-d)) hat ((sich3)) ((et4)) ausgesucht ((누군가))가 자신을 위해 ((무엇))을 골랐다 Ich habe mir ein Buch ausgesucht. ausgetauscht Adjektiv 교환된 Wir haben unsere Nummern ausgetauscht. 우리는 번호를 교환했습니다. ((j-d)) hat ((et4)) ausgetauscht ((누군가))가 ((무엇))을 교환했다 Wir haben unsere Nummern ausgetauscht. ausgetragen Adjektiv 개최된 Der Wettkampf wurde in Berlin ausgetragen. 그 대회는 베를린에서 개최되었다. ((et4)) austragen ((et4))을 개최하다, 열다 그 클럽은 토너먼트를 개최한다. ausgeübt Adjektiv 행사된 Dieser Beruf wird selten ausgeübt. 이 직업은 거의 행해지지 않는다. ((et4)) ausüben ((et4))을 하다, 종사하다 그녀는 의사라는 직업에 종사한다. ausgewachsen Adjektiv 다 자란 Der Welpe ist jetzt ein ausgewachsener Hund. 강아지는 이제 다 자란 개다. als Adjektiv vor einem Nomen 다 자란 ~ ein ausgewachsener Hund ausgewählt Adjektiv 선택된 Die Jury hat die ausgewählten Fotos prämiert. 심사위원단은 선택된 사진들에 상을 주었다. (als Adjektiv) (형용사로) 엄선된 이 식당은 엄선된 요리만 판다. ausgewählte Adjektiv 선택된 Hier sind einige ausgewählte Beispiele. 여기 몇 가지 선택된 예시가 있습니다. ((ausgewählte)) + ((복수 명사)) 선택된... Hier sind einige ausgewählte Beispiele. ausgewählten Adjektiv 선택된 Er sprach mit den ausgewählten Gästen. 그는 선택된 손님들과 이야기했습니다. ((mit+3)) + ((den)) + ((ausgewählten)) + ((복수 명사)) 선택된 ~와/과. Er sprach mit den ausgewählten Gästen. ausgewählter Adjektiv 선택된 Ein ausgewählter Experte wird sprechen. 선택된 전문가가 연설할 것입니다. ((ein)) + ((ausgewählter)) + ((남성 명사)) 한 선택된 ~이/가. Ein ausgewählter Experte wird sprechen. ausgewähltes Adjektiv 선택된 Das ist ein ausgewähltes Programm. 이것은 엄선된 프로그램입니다. (형용사로) 선택된, 엄선된. Das ist ein ausgewähltes Programm. ausgeweitet Adjektiv 확장된 Das Angebot wurde stark ausgeweitet. 제공 범위가 크게 확장되었습니다. ((et4)) ((auf+4)) ...을 ...으로 확장하다. Die Firma weitet ihr Angebot auf neue Märkte aus. ausgewertet Adjektiv 평가된 Die Daten wurden sorgfältig ausgewertet. 데이터는 신중하게 분석되었습니다. ((et4)) ...을 평가/분석하다. Wir müssen die Daten noch auswerten. ausgewerteten Adjektiv 평가된 Die ausgewerteten Daten zeigen einen klaren Trend. 평가된 데이터는 명확한 추세를 보여줍니다. ((ausgewertet)) + 명사 평가된 ~ 평가된 보고서들이 있습니다. ausgewichen Verb 피하다 Der Radfahrer konnte dem Auto ausweichen. 자전거 운전자는 차를 피할 수 있었습니다. ((j-m/et3)) ausweichen (~에게서) 피하다 보행자가 차를 피했습니다. ausgewiesen Adjektiv 증명된 Er ist ein ausgewiesener Experte auf diesem Gebiet. 그는 이 분야에서 인정받는 전문가입니다. ein ausgewiesener ((명사)) 증명된/전문적인 (명사) Er ist ein ausgewiesener Experte. ausgewiesene Adjektiv 증명된 Sie ist eine ausgewiesene Expertin auf diesem Gebiet. 그녀는 이 분야에서 인정받는 전문가입니다. ausgewiesen + 명사 전문가나 지정된 구역 등을 묘사할 때 사용. Sie ist eine ausgewiesene Expertin. ausgewiesenen Adjektiv 증명된 Wir sprachen mit dem ausgewiesenen Experten. 우리는 그 공인된 전문가와 이야기했습니다. ausgewiesen + 명사 전문가나 지정된 구역 등을 묘사할 때 사용. Wir sprachen mit dem ausgewiesenen Experten. ausgewogen Adjektiv 균형 잡힌 Eine ausgewogene Ernährung ist sehr wichtig. 균형 잡힌 식단은 매우 중요합니다. eine ausgewogene ((명사)) 균형 잡힌 (명사) Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig. ausgewogenen Adjektiv 균형 잡힌 Er sucht nach einem ausgewogenen Kompromiss. 그는 균형 잡힌 타협안을 찾고 있습니다. einen ausgewogenen ((남성 명사, 4격)) 균형 잡힌... Er sucht einen ausgewogenen Kompromiss. ausgewogenes Adjektiv 균형 잡힌 Ein ausgewogenes Frühstück ist sehr wichtig. 균형 잡힌 아침 식사는 매우 중요합니다. ausgewogen + 명사 균형 잡힌 식단, 의견 등을 묘사할 때 사용. Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig. ausgezahlt Adjektiv 지불된 Das Geld wurde pünktlich ausgezahlt. 돈은 제때에 지급되었습니다. ((무엇))이 지급되다 ((무엇))이 지급되다 돈이 지급됩니다. ausgezahlte Adjektiv 지불된 (어형 변화) Die ausgezahlte Summe war korrekt. 지급된 총액은 정확했습니다. 지급된 ((총액/금액)) 지급된 ((총액/금액)) 지급된 총액은 정확했습니다. Ausgezeichnet Adjektiv 훌륭해요! Ausgezeichnet! Das hast du gut gemacht. 훌륭해요! 잘 했어요. Ausgezeichnet! (감탄사로) 훌륭해요! Ausgezeichnet! 좋은 생각이에요. ausgezeichnete Adjektiv 뛰어난 Das Essen war ausgezeichnet. 음식은 훌륭했습니다. ((주어)) sein ~ 주어는 ~이다 음식이 훌륭했다. (Das Essen war ausgezeichnet.) ausgezogen Verb (옷을) 벗다 Bitte ziehen Sie die Schuhe aus. 신발을 벗어주세요. ((et4)) ~ (~4를) 벗다 그는 코트를 벗는다. (Er zieht seinen Mantel aus.) Ausgleich Nomen 균형 Sport ist ein guter Ausgleich zur Arbeit. 스포츠는 일에 대한 좋은 균형이다. ((et3))에 대한 균형 ein Ausgleich zu et3 요가는 사무실 생활에 대한 좋은 균형입니다. ausgleichen Verb 균형을 맞추다 Wir müssen den finanziellen Verlust ausgleichen. 우리는 재정적 손실을 메워야 합니다. ((et4)) ausgleichen ~을 보상하다, 상쇄하다 우리는 손실을 보상해야 합니다. ausgleichsflächen Nomen 보상 지역 Für das Bauprojekt wurden Ausgleichsflächen geschaffen. 건설 프로젝트를 위해 보상 지역이 조성되었습니다. ((et4))을/를 보상 지역으로 지정하다 (무엇을 보상 지역으로 지정하다) 시는 새로운 보상 지역을 지정합니다. Ausgleichstaxfond Nomen 보상세 기금 Der Ausgleichstaxfond finanziert soziale Maßnahmen. 보상세 기금은 사회적 조치에 자금을 지원합니다. 보상세 기금에 납부하다 기업들은 보상세 기금에 납부해야 합니다. Ausgleichstreffer Nomen 동점골 Er schoss den Ausgleichstreffer in der letzten Minute. 그는 마지막 순간에 동점골을 넣었습니다. 동점골을 넣다 그는 동점골을 넣었습니다. (Er hat den Ausgleichstreffer geschossen.) Ausgleichszulage Nomen 보상 수당 Er bekommt eine Ausgleichszulage zur Rente. 그는 연금에 더해 보상 수당을 받습니다. ((eine)) ~ erhalten (보상 수당을) 받다 그는 보상 수당을 받는다. (Er erhält eine Ausgleichszulage.) ausgraben Verb 파내다 Archäologen graben eine alte Stadt aus. 고고학자들이 고대 도시를 발굴하고 있습니다. ((et4)) ((을/를)) 파내다, 발굴하다 고고학자들이 고대 도시를 발굴하고 있습니다. Ausgrabungen Nomen 발굴 Archäologen machen wichtige Ausgrabungen. 고고학자들은 중요한 발굴을 하고 있습니다. ((Ausgrabung을)) ((하다/실시하다)) 발굴을 하다 고고학자들은 발굴을 실시합니다. Ausgrabungsstätten Nomen 발굴지 Die Ausgrabungsstätte ist für Besucher geöffnet. 그 발굴지는 방문객들에게 개방되어 있습니다. ((Ausgrabungsstätte를)) ((방문하다)) 발굴지를 방문하다 우리는 로마에 있는 발굴지를 방문합니다. Ausguss Nomen 싱크대 Schütte das Wasser in den Ausguss. 물을 싱크대에 부으세요. ((et4))을/를 싱크대에 붓다 (무엇을 싱크대에 붓다) 수프를 싱크대에 붓지 마세요. aushandeln Verb 협상하여 결정하다 Wir müssen einen neuen Vertrag aushandeln. 우리는 새로운 계약을 협상해야 합니다. ((et4)) ((mit+3)) (...3와) ...4를 협상하다 그는 고객과 계약을 협상했습니다. aushändigen Verb 건네주다 Er händigte mir die Schlüssel aus. 그는 나에게 열쇠를 건네주었다. ((j-m)) ((et4)) aushändigen (~에게 ~을 건네주다) Der Beamte händigte mir das Formular aus. (그 공무원은 나에게 서식을 건네주었다.) Aushang Nomen 게시 Bitte beachten Sie den Aushang am schwarzen Brett. 게시판의 공고를 확인해 주세요. ((Aushang을)) ((하다/붙이다)) 게시물을 붙이다 그는 파티를 위해 게시물을 붙입니다. aushängen Verb 내걸다 Ein Zettel wurde am schwarzen Brett ausgehängt. 게시판에 쪽지가 붙었다. ((et4)) (~을/를) 내걸다/떼어내다 그는 쪽지를 내건다. Aushängeschild Nomen 간판 Das neue Auto ist das Aushängeschild der Marke. 그 새 차는 브랜드의 대표 상품입니다. das Aushängeschild ((für+4 / von+3)) ...의 간판/대표이다 Das Produkt ist das Aushängeschild für unsere Firma. ausharren Verb 견디다 Sie mussten im Sturm ausharren. 그들은 폭풍 속에서 버텨야만 했다. ((an/in+3)) 에서 버티다/견디다 (장소/상황에서) 견디다 그들은 추위 속에서 버텼다. Ausklang Nomen 끝 Der Abend fand einen gemütlichen Ausklang. 저녁은 아늑하게 마무리되었다. ((형용사)) 마무리를 짓다/가지다 (...한) 끝을 맺다 파티는 아름답게 마무리되었다. auskommen Verb 사이좋게 지내다 Ich komme gut mit meinen Nachbarn aus. 저는 이웃들과 잘 지내요. ((mit+3)) (~와) 사이좋게 지내다 나는 그와 잘 지낸다. (Ich komme gut mit ihm aus.) auskühlen Verb 식다 Lass die Suppe erst auskühlen. 수프를 먼저 식히세요. ((et4)) auskühlen lassen ...을 식히다 차를 식히고 있어요. Auskunft Nomen 정보 Können Sie mir bitte eine Auskunft geben? 정보 좀 알려주시겠어요? Auskunft ((über+4)) geben ...에 대한 정보를 주다 경찰관이 길에 대한 정보를 주었습니다. Auskünfte Nomen 정보 Können Sie mir bitte Auskünfte geben? 정보 좀 주시겠어요? ((j-m)) ((über+4)) Auskünfte geben (~에게) (~에 대한) 정보를 주다 그는 나에게 시간표에 대한 정보를 주었다. Auskunftsanspruch Nomen 정보 요구권 Jeder Bürger hat einen Auskunftsanspruch. 모든 시민은 정보 요구권을 가집니다. ((gegen+4)) einen Auskunftsanspruch haben (~에 대해) 정보 요구권을 가지다 시민은 당국에 대해 정보 요구권을 가집니다. Auskunftsersuchen Nomen 정보 요청 Wir stellen ein offizielles Auskunftsersuchen. 우리는 공식적인 정보 요청을 합니다. ((an+4)) ein Auskunftsersuchen stellen (~에) 정보 요청을 하다 그는 부처에 정보 요청을 했습니다. Auskunftsrecht Nomen 정보 공개 청구권 Sie haben ein Auskunftsrecht über Ihre Daten. 당신은 당신의 데이터에 대한 정보 공개 청구권을 가지고 있습니다. ((auf+4))에 대한 정보 공개 청구권 ...에 대한 정보 공개 청구권 Sie hat ein Auskunftsrecht auf die Akten. Auskunftsverweigerung Nomen 정보 제공 거부 Die Behörde begründete die Auskunftsverweigerung mit dem Datenschutz. 당국은 데이터 보호를 이유로 정보 제공을 거부했습니다. die Auskunftsverweigerung ((wegen+2)) ...2 때문에 정보 제공을 거부함 Die Auskunftsverweigerung wegen des Datenschutzes ist verständlich. auskurieren Verb 완치하다 Er muss die Grippe richtig auskurieren. 그는 독감을 제대로 완치해야 한다. ((et4)) ((auskurieren)) ...을 완치하다 그는 감기를 제대로 완치해야 한다. auslachen Verb 비웃다 Die Kinder lachen ihn aus. 아이들이 그를 비웃는다. ((j-n)) ((auslachen)) (~를) 비웃다 왜 나를 비웃는 거야? ausladend Adjektiv 넓은 Er machte eine ausladende Geste. 그는 과장된 몸짓을 했다. ausladend + Nomen 넓은/과장된 ... 넓은 책상 (ein ausladender Schreibtisch) Auslagen Nomen 경비 Bitte reichen Sie eine Liste Ihrer Auslagen ein. 경비 목록을 제출해 주세요. ((j-m)) die Auslagen erstatten (...3에게) 경비를 환급하다 회사가 나에게 경비를 환급해 줍니다. auslagern Verb 아웃소싱하다 Die Firma lagert die Produktion aus. 그 회사는 생산을 아웃소싱합니다. ((et4)) ((auslagern)) ~을 아웃소싱하다 그 회사는 회계를 아웃소싱했다. Auslagerung Nomen 아웃소싱 Die Firma plant die Auslagerung der Produktion. 그 회사는 생산 아웃소싱을 계획하고 있습니다. die Auslagerung ((von+3)) ...의 아웃소싱 일자리의 아웃소싱은 논란의 여지가 있습니다. Auslagestelle Nomen 지점 Die Bank hat eine neue Auslagestelle eröffnet. 그 은행은 새로운 지점을 열었습니다. in+3 ((장소))에서 일하다 그 직원들은 새로운 지점에서 일합니다. Die Mitarbeiter arbeiten in der neuen Auslagestelle. Ausland Nomen 외국 Er arbeitet im Ausland. 그는 해외에서 일합니다. ((in+3)) 해외에서 Er arbeitet im Ausland. Ausländer Nomen 외국인 In unserer Stadt leben viele Ausländer. 우리 도시에는 많은 외국인들이 살고 있습니다. ((aus+3)) 출신의 외국인 ...에서 온 외국인 Er ist ein Ausländer aus Japan. Ausländeranteil Nomen 외국인 비율 Der Ausländeranteil in der Stadt ist hoch. 그 도시의 외국인 비율은 높습니다. ((in+3))에서의 외국인 비율 Der Ausländeranteil in der Stadt ist hoch. Ausländerbeauftragte Nomen 외국인 담당관 Die Ausländerbeauftragte hilft bei Integrationsfragen. 외국인 담당관은 통합 문제에 도움을 줍니다. die Ausländerbeauftragte ((für+4)) ...4를 위한 외국인 담당관 그녀는 우리 시의 외국인 담당관입니다. Ausländerbehörde Nomen 외국인 관청 Ich muss zur Ausländerbehörde gehen. 저는 외국인 관청에 가야 해요. zur Ausländerbehörde gehen (외국인 관청에 가다) Ich muss morgen zur Ausländerbehörde gehen. Ausländerrecht Nomen 외국인법 Er ist Experte für Ausländerrecht. 그는 이민법 전문가입니다. Experte für Ausländerrecht sein (이민법 전문가이다) Mein Anwalt ist Experte für Ausländerrecht. ausländisch Adjektiv 외국의 Er hat viele ausländische Freunde. 그는 외국인 친구가 많다. ausländisch + 명사 외국의 ~ 그는 외국 책 읽는 것을 좋아한다. ausländische Adjektiv 외국의 Die ausländische Studentin lernt Deutsch. 그 외국인 여학생은 독일어를 배우고 있습니다. ((형용사)) ((명사)) 외국의... 그 외국인 여학생은 독일어를 배우고 있습니다. ausländischen Adjektiv 외국의 Er spricht mit den ausländischen Touristen. 그는 외국인 관광객들과 이야기하고 있습니다. ((형용사)) ((명사)) 외국의... 그는 외국인 관광객들과 이야기하고 있습니다. ausländischer Adjektiv 외국의 Ein ausländischer Gast besucht uns heute. 오늘 외국 손님이 우리를 방문합니다. ((형용사)) ((명사)) 외국의... 오늘 외국 손님이 우리를 방문합니다. Auslandsamt Nomen 국제 교류처 Das Auslandsamt hilft bei Visafragen. 국제 교류처는 비자 문제에 도움을 줍니다. das Auslandsamt (국제 교류처) 국제 교류처는 본관에 있습니다. Auslandsaufenthalt Nomen 해외 체류 Ein Auslandsaufenthalt ist eine tolle Erfahrung. 해외 체류는 멋진 경험입니다. ((에서)) 해외 체류를 하다 ((in+3)) 저는 일본에서 해외 체류를 합니다. Auslandsaufenthalte Nomen 해외 체류 (복수) Viele Studenten machen Auslandsaufenthalte. 많은 학생들이 해외 체류를 합니다. Auslandsaufenthalte (해외 체류) 해외 체류는 젊은이들에게 인기가 있습니다. Auslandschweizer Nomen 해외 거주 스위스인 Er ist Auslandschweizer und lebt in Kanada. 그는 해외 거주 스위스인이며 캐나다에 살고 있습니다. als Auslandschweizer ...로서 해외 거주 스위스인으로서 그는 적응해야 합니다. Als Auslandschweizer muss er sich anpassen. Auslandschweizerin Nomen 해외 거주 스위스 여성 Als Auslandschweizerin vermisst sie die Berge. 해외 거주 스위스 여성으로서 그녀는 산을 그리워합니다. als Auslandschweizerin ...로서 해외 거주 스위스 여성으로서 그녀는 다른 관점을 가지고 있습니다. Als Auslandschweizerin hat sie andere Perspektiven. Auslandshilfe Nomen 해외 원조 Die Regierung leistet Auslandshilfe für das Krisengebiet. 정부는 위기 지역에 해외 원조를 제공합니다. ((et4)) leisten ((j-m/für et4)) (~에게) 해외 원조를 제공하다 정부는 그 나라에 해외 원조를 제공합니다. Auslandskind Nomen 외국에서 자란 아이 Als Auslandskind spricht sie mehrere Sprachen. 외국에서 자란 아이로서 그녀는 여러 언어를 구사합니다. als Auslandskind leben/aufwachsen 외국에서 자란 아이로 살다/자라다 Sie ist als Auslandskind in Asien aufgewachsen. Auslandspraktikum Nomen 해외 인턴십 Sie macht ein Auslandspraktikum in Spanien. 그녀는 스페인에서 해외 인턴십을 하고 있습니다. ((in+3))에서 해외 인턴십을 하다/수료하다 ((...에서)) 해외 인턴십을 하다/수료하다 Er hat ein Auslandspraktikum in den USA gemacht. Auslandsstudienbeihilfe Nomen 해외 유학 보조금 Sie beantragt Auslandsstudienbeihilfe für ihr Semester in Spanien. 그녀는 스페인에서의 학기를 위해 해외 유학 보조금을 신청합니다. ((et4))을/를 신청하다/받다 ((et4))을/를 신청하다/받다 그녀는 해외 유학 보조금을 신청합니다. Auslandsvertretung Nomen 재외 공관 Er arbeitet bei einer deutschen Auslandsvertretung. 그는 독일 재외 공관에서 일합니다. bei einer ((...)) arbeiten 재외 공관에서 일하다 그는 독일 재외 공관에서 일합니다. Auslandswoche Nomen 해외 주간 Die Schule organisiert eine Auslandswoche in England. 학교는 영국에서 해외 주간을 조직합니다. eine ((Auslandswoche)) machen/organisieren 해외 주간을 하다/조직하다 학교는 해외 주간을 조직합니다. auslassen Verb 생략하다 Ich lasse heute das Frühstück aus. 저는 오늘 아침 식사를 거릅니다. ((et4)) auslassen …을/를 생략하다/빼먹다 저는 디저트를 생략할게요. Auslastung Nomen 가동률 Die Auslastung der Maschinen ist hoch. 기계의 가동률이 높습니다. ((et2))의 가동률 Die Auslastung der Fabrik ist bei 90%. auslaufen Verb 새다 Die Milch ist ausgelaufen. 우유가 샜다. ((et)) ((aus+3)) ...이 ...3에서 새다 우유가 팩에서 새고 있다. ausleben Verb 표출하다 Er will seine Kreativität ausleben. 그는 자신의 창의성을 마음껏 펼치고 싶어한다. ((et4)) ...을 만끽하다 그는 그의 꿈을 만끽한다. auslegen Verb 진열하다 Der Händler legt die Waren aus. 상인이 상품을 진열합니다. ((et4)) ((in+3 / auf+3)) ...을 ...에 진열하다 Der Händler legt die Waren im Schaufenster aus. Auslegung Nomen 해석 Seine Auslegung des Gesetzes ist umstritten. 그의 법 해석은 논란의 여지가 있다. ((et2))의 해석/설계 Die Auslegung des Vertrags war schwierig. Ausleihe Nomen 대출 Die Ausleihe von Büchern ist kostenlos. 책 대출은 무료입니다. die ((Ausleihe)) von et3 ...의 대출 책의 대출은 무료입니다. ausleihen Verb 빌리다 Ich möchte ein Buch aus der Bibliothek ausleihen. 도서관에서 책을 빌리고 싶어요. ((sich3)) ((et4)) ((von+3)) (...3로부터) (...4를) 빌리다 Ich leihe mir ein Buch von der Bibliothek aus. Ausleihsystem Nomen 대출 시스템 Die Bibliothek hat ein neues Ausleihsystem. 도서관에 새로운 대출 시스템이 있습니다. ((et4))을/를 위한 대출 시스템 ...을 위한 대출 시스템 전자책을 위한 대출 시스템은 온라인입니다. Ausleihzyklen Nomen 대출 주기 Die Ausleihzyklen sind in der Prüfungszeit kürzer. 시험 기간에는 대출 주기가 더 짧습니다. 대출 주기가 ((짧다/길다)) 대출 주기는 매체에 따라 다릅니다. Ausleihzyklus Nomen 대출 주기 Der Ausleihzyklus für dieses Buch beträgt vier Wochen. 이 책의 대출 주기는 4주입니다. ((et4))을/를 위한 대출 주기 ...을 위한 대출 주기 영화를 위한 대출 주기는 더 짧습니다. ausleiten Verb 배출하다 Das Abwasser wird in den Fluss ausgeleitet. 폐수는 강으로 배출됩니다. ((et4)) ((aus+3 / in+4)) ausleiten …을/를 …에서/…으로 배출하다 그 공장은 물을 호수로 배출합니다. auslesen Verb 낭독하다 Er las den Kindern eine Geschichte aus. 그는 아이들에게 이야기를 읽어주었다. ((et4)) ((aus+3)) (...3에서) (...4를) 선발하다 반에서 최고의 학생들을 선발하다. ausliefern Verb 배달하다 Der Paketdienst liefert die Ware aus. 택배 서비스가 상품을 배달합니다. ((et4)) ((an j-n)) (~을) (~에게) 배달하다 Der Paketdienst liefert die Ware an die Kunden aus. Auslieferung Nomen 배달 Die Auslieferung der Ware erfolgt morgen. 상품 배송은 내일 이루어집니다. ((et2))의 배달/인도 Die Auslieferung der Ware erfolgt morgen. Auslieferungen Nomen 배달 Die Auslieferung der Ware erfolgt morgen. 상품 배달은 내일 이루어집니다. ((von+3))의 배달 die Auslieferung Die Auslieferung von den Büchern verzögert sich. Auslöschung Nomen 소멸 Die Auslöschung der Daten war ein Fehler. 데이터 삭제는 실수였습니다. die Auslöschung von et2 ((et2)의 멸종/삭제) Die Auslöschung von Tierarten ist ein Problem. Auslösegebühren Nomen 해지 수수료 Für die vorzeitige Kündigung fällt eine Auslösegebühr an. 조기 해지 시 해지 수수료가 부과됩니다. ((für+4))에 대한 해지 수수료 eine Auslösegebühr 계약에 대한 해지 수수료가 있습니다. Es gibt eine Auslösegebühr für den Vertrag. auslösen Verb 유발하다 Das Geräusch löste den Alarm aus. 그 소리가 경보를 울렸다. ((et4)) auslösen ~을/를 유발하다 지진은 쓰나미를 유발했다. Auslöser Nomen 계기 Stress war der Auslöser für seine Krankheit. 스트레스가 그의 병의 원인이었습니다. ((für+4))의 계기/원인 ...의 원인 Stress ist oft der Auslöser für Kopfschmerzen. auslöst Verb 유발하다 Der Rauch löst den Alarm aus. 연기가 경보를 울립니다. ((et4))을/를 유발하다 auslösen 불꽃 하나가 화재를 유발할 수 있습니다. Ein Funke kann ein Feuer auslösen. Auslosung Nomen 추첨 Die Auslosung der Gewinner findet live statt. 당첨자 추첨은 생방송으로 진행됩니다. ((et2))의 추첨 Die Auslosung der Gewinner findet live statt. ausloten Verb 수심을 재다 Wir müssen die Grenzen des Möglichen ausloten. 우리는 가능한 것의 한계를 탐색해야 합니다. ((et4)) (...4를) 탐색하다, 가늠하다 우리는 새로운 가능성을 탐색해야 합니다. ausmachen Verb 끄다 Mach bitte das Licht aus. 불 좀 꺼주세요. ((et4)) ((ausmachen)) ~을 끄다 라디오를 꺼 주세요. ausmachte Verb 껐다 Er machte das Licht aus. 그는 불을 껐다. ((et4)) ausmachen (~4를) 끄다 그는 불을 껐다. ausmalen Verb 색칠하다 Die Kinder malen die Bilder aus. 아이들이 그림을 색칠하고 있다. ((et4)) ausmalen (~4를) 색칠하다 아이들이 그림을 색칠하고 있다. Ausmalhefte Nomen 색칠 공부 책들 Die Kinder lieben ihre Ausmalhefte. 아이들은 색칠 공부 책을 아주 좋아한다. ((et4)) haben/kaufen (~4를) 가지고 있다/사다 아이들은 새 색칠 공부 책을 가지고 있다. Ausmaß Nomen 규모 Das wahre Ausmaß des Schadens ist noch unklar. 피해의 실제 규모는 아직 불분명합니다. ((et2))의 규모/범위 ...의 규모/범위 Das Ausmaß des Schadens war groß. ausmisten Verb 대청소하다 Ich muss am Wochenende den Keller ausmisten. 주말에 지하실을 청소해야 해요. ((et4)) (~을) 대청소하다 저는 제 책상을 정리하고 있어요. Ausnahme Nomen 예외 Jede Regel hat eine Ausnahme. 모든 규칙에는 예외가 있다. eine Ausnahme machen (예외를 두다) 선생님은 나를 위해 예외를 두셨다. Ausnahmefall Nomen 예외적인 경우 Dies ist ein absoluter Ausnahmefall. 이것은 절대적인 예외 경우입니다. 예외적인 경우이다 예외적인 경우이다 이것은 예외적인 경우이다. Ausnahmefällen Nomen 예외적인 경우에 Nur in Ausnahmefällen ist das erlaubt. 예외적인 경우에만 그것이 허용됩니다. in+3 예외적인 경우에 예외적인 경우에는 그렇게 할 수 있습니다. Ausnahmen Nomen 예외 Jede Regel hat ihre Ausnahmen. 모든 규칙에는 예외가 있다. eine Ausnahme machen 예외를 두다 우리는 예외를 둘 수 없습니다. Ausnahmeregel Nomen 예외 규정 Es gibt eine Ausnahmeregel für kleine Unternehmen. 소규모 기업을 위한 예외 규정이 있습니다. ((für+4))를 위한 예외 규정 ~를 위한 예외 규정 학생들을 위한 예외 규정이 있다. Ausnahmesituationen Nomen 예외 상황 In Ausnahmesituationen gelten andere Regeln. 예외적인 상황에서는 다른 규칙이 적용됩니다. in+3 ...에서 in Ausnahmesituationen Ausnahmetalent Nomen 특출한 재능 Sie ist ein Ausnahmetalent am Klavier. 그녀는 피아노에 특출한 재능이 있다. ((et3))에서 특출한 재능이다 ~에서 특출한 재능이다 Sie ist ein Ausnahmetalent am Klavier. ausnahmsweise Adverb 예외적으로 Ausnahmsweise darfst du heute länger aufbleiben. 예외적으로 오늘은 더 늦게까지 깨어 있어도 돼. 문장 전체를 수식하며 보통 문장 앞에 옴 Ausnahmsweise habe ich heute frei. Ausnüchterung Nomen 술이 깸 Nach der Party kam die Ausnüchterung. 파티가 끝나고 술이 깼다. ((et3)) 후의 술 깸/환멸 ~ 후의 술 깸/환멸 Nach der Party kam die Ausnüchterung. ausnutzen Verb 이용하다 Er nutzt seine Macht aus. 그는 자신의 권력을 악용한다. ((j-n/et4)) (~를) 이용하다, 악용하다 그는 그녀의 친절함을 이용하고 있다. auspacken Verb 짐을 풀다 Ich muss meinen Koffer auspacken. 제 여행 가방을 풀어야 해요. ((et4)) auspacken (~을) 풀다, 뜯다 아이가 선물을 풀어요. ausparken Verb 차를 빼다 Ich kann hier nicht ausparken. 여기서 차를 뺄 수가 없어요. ((aus+3))에서 차를 빼다 ~에서 차를 빼다 Er parkte langsam aus der Lücke aus. Auspowern Verb 기력을 소진하다 Ich muss mich nach der Arbeit richtig auspowern. 일이 끝나면 제대로 기력을 소진해야 해요. sich4 ((bei+3)) (...에서) 기력을 소진하다 아이들은 놀면서 기력을 소진합니다. auspressen Verb 짜내다 Ich presse Orangen für den Saft aus. 저는 주스를 만들려고 오렌지를 짜고 있어요. ((et4)) auspressen (~을) 짜내다 그녀는 레몬을 짭니다. ausprobieren Verb 시험해 보다 Ich möchte dieses neue Rezept ausprobieren. 이 새로운 레시피를 시험해 보고 싶어요. ((et4)) (~을) 시험해 보다 나는 새 게임을 시험해 본다. (Ich probiere das neue Spiel aus.) ausprobiert Verb 시험해 보다 Ich möchte dieses neue Rezept ausprobieren. 이 새로운 레시피를 시험해 보고 싶어요. et4 (...을) 시험해 보다 저는 새 프로그램을 시험해 봅니다. ausrangierte Adjektiv 폐기된 Die ausrangierte Maschine wurde verkauft. 그 폐기된 기계는 팔렸다. ((명사 수식)) 폐기된 ~ (형용사적 용법) Das ausrangierte Schiff rostet im Hafen. ausrasten Verb 격분하다 Er ist wegen einer Kleinigkeit ausgerastet. 그는 사소한 일로 격분했다. ((주어))가 격분하다 ((주어))가 격분하다 Er rastet oft aus. Ausraster Nomen 분노 폭발 Er hatte einen totalen Ausraster. 그는 완전히 폭발했다. Ausraster를 겪다/일으키다 분노를 폭발시키다 오늘 내 상사는 분노를 폭발시켰다. ausrauben Verb 강탈하다 Die Bande plante, die Bank auszurauben. 그 갱단은 은행을 털 계획을 세웠다. ((j-n/et4)) (~을/를) 강탈하다 도둑들이 은행을 강탈했다. ausraubt Verb 강탈하다 Ein Mann raubt die Bank aus. 한 남자가 은행을 털고 있습니다. ((j-n/et4)) (~를) 강탈하다 도둑들이 은행을 털었다. ausräumen Verb 비우다 Ich muss meinen Schrank ausräumen. 제 옷장을 비워야 해요. ((et4)) (~을/를) 비우다, 치우다 나는 지하실을 비우고 있다. Ausrede Nomen 변명 Er hatte immer eine gute Ausrede. 그는 항상 좋은 변명을 했다. et4에 대한 변명을 하다/찾다 (et4에 대한 변명을 하다/찾다) 그는 지각에 대한 변명을 찾고 있다. ausreichen Verb 충분하다 Das Geld reicht für den Urlaub nicht aus. 그 돈은 휴가에 충분하지 않아요. ((für+4)) (~을 위해) 충분하다 음식이 모두에게 충분하다. (Das Essen reicht für alle aus.) ausreichend Adjektiv 충분한 Wir haben ausreichend Zeit. 우리는 충분한 시간이 있습니다. ausreichend + 명사 충분한 ~을 가지다 Wir haben ausreichend Wasser. ausreichende Adjektiv 충분한 Wir haben ausreichende Lebensmittel für eine Woche. 우리는 일주일 동안 먹을 충분한 식량이 있습니다. ((명사 수식)) 충분한 ~ (한정적 용법) Bitte bringen Sie ausreichende Beweise mit. ausreichenden Adjektiv 충분한 Wir haben ausreichende Lebensmittel für eine Woche. 우리는 일주일 동안 먹을 충분한 식량이 있습니다. ((명사 수식)) 충분한 ~ (한정적 용법) Bitte bringen Sie ausreichende Beweise mit. ausreichender Adjektiv 충분한 Wir haben ausreichend Zeit. 우리는 충분한 시간이 있습니다. ((무엇))이 ((누구/무엇을 위해)) 충분하다 ...은 (...에게) 충분하다 우리에게는 모두를 위한 충분한 물이 있습니다. ausreicht Verb 충분하다 Das Geld reicht nicht aus. 그 돈으로는 충분하지 않습니다. ((무엇))이 ((누구/무엇을 위해)) 충분하다 ...은 (...에게) 충분하다 음식이 모두에게 충분합니다. Ausreise Nomen 출국 Die Ausreise wurde ihm verweigert. 그는 출국이 거부되었다. ...에서 출국 (...에서 출국) 그 나라에서 출국하는 것은 어려웠다. ausreisepflichtig Adjektiv 출국 의무가 있는 Die Person ist jetzt ausreisepflichtig. 그 사람은 이제 출국 의무가 있습니다. ausreisepflichtig sein 출국 의무가 있다 그 남자는 출국 의무가 있습니다. ausreisepflichtiger Adjektiv 출국 의무가 있는 Der Mann ist ausreisepflichtig. 그 남자는 출국 의무가 있습니다. ((누군가))는 출국 의무가 있다 (누군가)는 출국 의무가 있다 거부된 망명 신청자는 출국 의무가 있습니다. ausrichten Verb 전하다 Kannst du ihm etwas ausrichten? 그에게 무엇인가를 전해줄 수 있나요? ((j-m))에게 ((et4))을/를 전하다 그에게 제 안부를 전해주세요. Ausrichtung Nomen 방향 Die Ausrichtung der Firma ist international. 그 회사의 지향점은 국제적입니다. ~에 대한 방향/초점 (auf+4) 그 회사의 새로운 시장에 대한 집중은 성공적이었습니다. Ausrief Verb 외치다 Der Herold rief eine Nachricht aus. 전령이 소식을 외쳤습니다. ((et4)) (~을) 선포하다 대통령이 비상사태를 선포했다. ausrollen Verb 펼치다 Sie rollt den Teig aus. 그녀는 반죽을 펴고 있습니다. ((et4)) 을/를 펴다 제빵사가 반죽을 폅니다. ausrücken Verb 출동하다 Die Feuerwehr rückte zum Brand aus. 소방대가 화재 현장으로 출동했다. ((zu+3)) ~로 출동하다 소방대가 사고 현장으로 출동했다. (Die Feuerwehr rückte zu einem Unfall aus.) Ausruf Nomen 외침 Ein lauter Ausruf kam aus der Menge. 군중 속에서 큰 외침이 터져 나왔다. ~의 외침 (+2) 그의 놀라움의 외침은 컸다. ausrufen Verb 선포하다 Der Notstand wurde ausgerufen. 비상사태가 선포되었습니다. ((et4)) ...을 선포하다 Der Notstand wurde ausgerufen. ausrufezeichen Nomen 느낌표 Am Ende des Satzes steht ein Ausrufezeichen. 문장 끝에는 느낌표가 있습니다. ((느낌표))를 찍다 느낌표를 찍다 Am Ende des Satzes steht ein Ausrufezeichen. ausruhen Verb 쉬다 Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen. 일이 끝나고 쉬어야 해요. sich⁴ ausruhen 쉬다 Ich ruhe mich aus. ausrüsten Verb 갖추다 Sie rüsten das Schiff für die Reise aus. 그들은 여행을 위해 배에 장비를 갖추고 있습니다. ((j-n/et4)) ausrüsten (~에게) 장비를 갖추게 하다 Wir rüsten die Soldaten aus. Ausrüstung Nomen 장비 Die Wanderausrüstung ist teuer. 등산 장비는 비싸다. Ausrüstung ((für et4)) ...을/를 위한 장비 이것은 산악 투어를 위한 장비입니다. Aussaat Nomen 파종 Die Aussaat beginnt im Frühling. 파종은 봄에 시작됩니다. ((et2))의 파종 Die Aussaat von Weizen findet im Herbst statt. aussäen Verb 씨를 뿌리다 Der Bauer sät den Weizen aus. 농부가 밀을 파종합니다. ((et4))을/를 파종하다 Der Bauer sät den Mais aus. Aussage Nomen 진술 Seine Aussage war sehr klar. 그의 진술은 매우 명확했습니다. 진술하다 eine Aussage machen 그 정치인은 중요한 성명을 발표했습니다. Der Politiker machte eine wichtige Aussage. aussagekräftig Adjektiv 의미 있는 Das ist ein sehr aussagekräftiges Ergebnis. 이것은 매우 의미 있는 결과입니다. aussagekräftig sein 의미가 있다, 설득력이 있다 그의 주장은 매우 설득력이 있다. (Seine Argumente sind sehr aussagekräftig.) aussagekräftige Adjektiv 설득력 있는 Das ist ein aussagekräftiges Ergebnis. 이것은 의미 있는 결과입니다. aussagekräftig sein 설득력이 있다 Seine Argumente sind sehr aussagekräftig. aussagen Verb 증언하다 Der Zeuge wird morgen aussagen. 증인은 내일 증언할 것입니다. aussagen 증언하다 그 증인은 증언하기를 거부했다. Aussageverweigerung Nomen 진술 거부 Er machte von seinem Recht auf Aussageverweigerung Gebrauch. 그는 묵비권을 행사했다. das Recht auf ((et4)) haben ~에 대한 권리를 가지다 피고인은 묵비권을 가지고 있다. aussagt Verb 진술하다 Der Zeuge sagt vor Gericht aus. 증인이 법정에서 증언합니다. ((et4)) ((über+4)) aussagen ~에 대해 ~을 진술하다 그 보고서는 원인에 대해 아무것도 말해주지 않는다. (Der Bericht sagt nichts über die Ursachen aus.) ausschalten Verb 끄다 Bitte schalte das Licht aus. 불을 꺼주세요. ((et4)) (~을) 끄다 저는 텔레비전을 끕니다. Ausschaltung Nomen 전원 끄기 Die Ausschaltung des Systems dauert einige Minuten. 시스템을 끄는 데 몇 분이 걸립니다. ((et2))의 ((정지/제거)) …의 정지/제거 Die Ausschaltung des Systems dauert einige Minuten. Ausscheiden Verb 탈퇴하다 Er ist aus dem Unternehmen ausgeschieden. 그는 회사에서 퇴사했다. ((aus+3)) (~에서) 탈퇴하다/은퇴하다 Er ist aus dem Unternehmen ausgeschieden. Ausschlag Nomen 발진 Er hat einen Ausschlag am Arm. 그는 팔에 발진이 났습니다. ((발진))이 나다 발진이 나다 Er hat einen Ausschlag am Arm. ausschließen Verb 제외하다 Wir können diese Möglichkeit nicht ausschließen. 우리는 이 가능성을 배제할 수 없습니다. ((et4)) ...을 배제하다 Wir können diese Möglichkeit nicht ausschließen. ausschließlich Adverb 독점적으로 Der Club ist ausschließlich für Mitglieder. 그 클럽은 회원 전용입니다. ausschließlich + 명사 오로지 ~인 Wir verkaufen ausschließlich Bio-Produkte. Ausschluss Nomen 제외 Der Ausschluss von der Konferenz war eine Überraschung. 회의에서 제외된 것은 놀라운 일이었습니다. ((von+3))에서의 제외 ...에서의 제외 학교에서의 제외는 최종적이었습니다. Ausschlussfristen Nomen 제척 기간 Die Ausschlussfristen im Vertrag sind zu beachten. 계약서의 제척 기간을 준수해야 합니다. ((die Ausschlussfristen)) beachten/einhalten ((Akk)) 제척 기간을 준수하다 Die Ausschlussfristen müssen eingehalten werden. ausschnapsen Verb (카드 게임인 슈납센으로) ~을 결정하다 Wir schnapsen aus, wer die Rechnung bezahlt. 누가 계산할지 슈납센으로 정하자. ((et4)) ((aus|schnapsen)) ~을 슈납센으로 결정하다 Wir schnapsen aus, wer die Rechnung bezahlt. Ausschnitt Nomen 발췌 Ich habe einen Ausschnitt aus dem Film gesehen. 저는 그 영화의 한 장면을 봤어요. ein Ausschnitt aus+3 ((et3)) ...에서 발췌한 것 einen Ausschnitt aus einem Buch lesen Ausschnitte Nomen 발췌(복수) Wir zeigen Ihnen Ausschnitte aus dem Interview. 인터뷰 발췌본을 보여드리겠습니다. Ausschnitte aus+3 ((et3)) ...에서 발췌한 것들 Wir sahen Ausschnitte aus dem neuen Film. ausschnittweise Adverb 발췌하여 Ich kenne die Geschichte nur ausschnittweise. 나는 그 이야기를 단편적으로만 안다. ((et4)) ((ausschnittweise)) ((kennen/sehen/etc.)) ...을 단편적으로 알다/보다 등 나는 그 영화를 단편적으로만 안다. ausschöpfen Verb 모두 다 써버리다 Wir müssen alle Möglichkeiten ausschöpfen. 우리는 모든 가능성을 다 써봐야 한다. ((~을/를)) 다 써버리다 (~을/를) 다 써버리다 우리는 모든 예비 자원을 다 써버린다. Ausschöpfung Nomen 고갈 Die Ausschöpfung der Ressourcen ist ein Problem. 자원의 고갈은 문제입니다. ((et2))의 고갈/활용 die Ausschöpfung der Mittel ausschreiben Verb 공모하다 Die Firma wird die Stelle neu ausschreiben. 그 회사는 그 자리를 다시 공모할 것입니다. ((et4))을/를 공모하다 일자리를 공모하다 Ausschreibung Nomen 입찰 공고 Die Firma hat eine Ausschreibung für das Projekt gestartet. 그 회사는 프로젝트에 대한 입찰 공고를 시작했습니다. ((für+4))을/를 위한 공고 ...을 위한 공고 새 다리를 위한 입찰 공고는 내일 시작됩니다. Ausschreibungsverfahren Nomen 입찰 절차 Das Ausschreibungsverfahren war sehr komplex. 입찰 절차는 매우 복잡했습니다. 입찰 절차를 개시하다/시작하다 ein Ausschreibungsverfahren einleiten/starten 시는 입찰 절차를 개시했습니다. Ausschuss Nomen 위원회 Der Ausschuss tagt morgen. 위원회는 내일 회의를 합니다. ((in+3)) Ausschuss에 있다/앉다 위원회에 속해 있다 그는 재정 위원회에 속해 있습니다. Ausschusssitzung Nomen 위원회 회의 Die Ausschusssitzung findet morgen statt. 위원회 회의는 내일 열립니다. 위원회 회의에 참석하다 an einer Ausschusssitzung teilnehmen 그는 위원회 회의에 참석합니다. Ausschussvorsitzender Nomen 위원장 Der Ausschussvorsitzende eröffnete die Sitzung. 위원장이 회의를 시작했습니다. 위원장 (주어로서) 위원장 (주어로서) 위원장이 토론을 이끌고 있습니다. Ausschüttung Nomen 분배 Die Ausschüttung der Dividenden erfolgt jährlich. 배당금 분배는 매년 이루어집니다. ((et3))의 분배 the distribution of sth. 이익 분배가 임박했습니다. Ausschüttungsquote Nomen 배당 성향 Die Ausschüttungsquote des Unternehmens ist hoch. 그 회사의 배당 성향은 높습니다. ((et3))의 배당 성향 the payout ratio of sth. 그 회사의 배당 성향은 안정적입니다. aussehen Verb ~처럼 보이다 Du siehst heute gut aus. 오늘 좋아 보이네요. ((형용사)) aussehen (형용사)하게 보이다 당신은 행복해 보여요. ausselektiert Adjektiv 선별된 Die fehlerhaften Produkte werden ausselektiert. 불량품은 선별됩니다. 형용사로서 선별된 Die fehlerhaften Produkte werden ausselektiert. aussenden Verb 발송하다 Der Sender sendet ein Signal aus. 송신기가 신호를 보냅니다. ((et4)) aussenden …을 발송하다, 방송하다, 방출하다 방송국이 프로그램을 방송합니다. Aussendung Nomen 방송 Die Aussendung des Programms beginnt um 20 Uhr. 그 프로그램 방송은 저녁 8시에 시작됩니다. et3의 Aussendung ((et3의)) 방송/파견 Die Aussendung des Programms beginnt bald. Aussenministerin Nomen 여성 외무부 장관 Die Aussenministerin reist nach Brüssel. 여성 외무부 장관은 브뤼셀로 여행합니다. 여성 외무부 장관 여성 외무부 장관이 중요한 연설을 합니다. Aussenseiter Nomen 아웃사이더 In der Schule war er immer ein Aussenseiter. 학교에서 그는 항상 아웃사이더였습니다. 아웃사이더 그는 그룹에서 아웃사이더라고 느꼈다. aussetzen Verb 중단하다 Ich muss diese Runde aussetzen. 이번 차례는 건너뛰어야 해요. ((mit+3)) ~을 중단하다 우리는 일을 중단해야 했다. Wir mussten mit der Arbeit aussetzen. Aussetzer Nomen 일시적 정지 Er hatte einen kurzen Aussetzer. 그는 잠시 정신을 잃었다. einen Aussetzer haben (기억의) 공백이 생기다, 기능이 정지하다 그는 말하는 도중에 잠시 기억을 잃었다. Aussetzung Nomen 중단 Die Aussetzung der Verhandlungen wurde beschlossen. 협상 중단이 결정되었다. ((et3의)) 중단 die Aussetzung von et3 프로젝트의 중단이 발표되었다. Aussicht Nomen 전망 Von hier hat man eine tolle Aussicht. 여기서 보는 경치가 정말 좋아요. Aussicht auf+4 ((et4)) ...에 대한 전망 회사는 성공할 가능성이 높다. Aussichtsturm Nomen 전망대 Von dem Aussichtsturm hat man eine tolle Sicht. 전망대에서는 멋진 경치를 볼 수 있습니다. der Aussichtsturm ((주격)) 그 전망대는... Der Aussichtsturm ist sehr hoch. aussiedeln Verb 이주시키다 Die Regierung will die Dorfbewohner aussiedeln. 정부는 마을 주민들을 이주시키기를 원한다. ((j-n/et4))를 이주시키다 정부는 주민들을 이주시켰다. (Die Regierung siedelte die Bewohner aus.) Aussöhnung Nomen 화해 Die Aussöhnung zwischen den Ländern war schwierig. 양국 간의 화해는 어려웠습니다. ((j-m)) 사이의 화해 die Aussöhnung zwischen j-m 형제들 사이의 화해는 감동적이었습니다. aussortieren Verb 골라내다 Ich muss meine alten Bücher aussortieren. 저는 제 오래된 책들을 정리해야 합니다. ((et4))을/를 골라내다 오래된 옷들을 골라내야 해요. Ausspähen Verb 염탐하다 Der Detektiv spähte den Verdächtigen aus. 탐정은 용의자를 염탐했다. ((j-n/et4)) (~를) 염탐하다/정찰하다 Der Detektiv spähte den Verdächtigen aus. ausspielen Verb (카드를) 내다 Er spielte seinen letzten Trumpf aus. 그는 마지막 비장의 카드를 냈다. ((et4)) (~를) 내다 (카드 등) Er spielte eine gute Karte aus. Aussprache Nomen 발음 Deine deutsche Aussprache ist sehr gut. 당신의 독일어 발음은 아주 좋습니다. 발음이 좋다/나쁘다 Er hat eine gute Aussprache. aussprechen Verb 발음하다 Wie spricht man dieses Wort aus? 이 단어는 어떻게 발음하나요? ((et4)) aussprechen ~을/를 발음하다 그 단어를 천천히 발음해 주세요. Ausspruch Nomen 발언 Das ist ein berühmter Ausspruch von Goethe. 그것은 괴테의 유명한 말입니다. ein Ausspruch von j-m ...의 말 그것은 괴테의 유명한 말입니다. ausstatten Verb 갖추다 Wir statten das Zimmer mit neuen Möbeln aus. 우리는 그 방에 새 가구를 비치합니다. ((j-n/et4)) ((mit et3)) (~에게) (~을) 갖추어 주다 우리는 그 방에 새 가구를 비치합니다. Ausstattung Nomen 설비 Die Ausstattung der Wohnung ist modern. 그 아파트의 설비는 현대적입니다. et3를 갖춘 설비 die Ausstattung mit et3 현대적인 기기를 갖춘 설비가 중요합니다. ausstehen Verb 견디다 Ich kann diesen Lärm nicht ausstehen. 나는 이 소음을 견딜 수 없어. ((et4)) ...을 견디다 그는 큰 고통을 견뎌야 했다. ausstehend Adjektiv 미결의 Es gibt noch ausstehende Rechnungen. 아직 미지불 청구서가 있습니다. ((attributiv)) 미결의 ~ 미결제 청구서 ausstehende Adjektiv 미결제의 Es gibt noch ausstehende Rechnungen. 아직 미결제 청구서가 있습니다. ausstehend + Nomen 미결의/미해결의 ~ 아직 미해결 과제가 많이 있습니다. aussteigen Verb 내리다 Wir müssen hier aussteigen. 우리는 여기서 내려야 해요. ((aus+3)) (~에서) 내리다 우리는 버스에서 내립니다. ausstellen Verb 전시하다 Das Museum stellt neue Kunstwerke aus. 박물관은 새로운 예술 작품을 전시하고 있습니다. ((et4)) ~을 전시하다 박물관은 새로운 예술 작품을 전시합니다. Aussteller Nomen 출품자 Der Aussteller präsentiert sein Produkt auf der Messe. 출품자는 박람회에서 자신의 제품을 선보입니다. der Aussteller auf+3 ...의 출품자 박람회의 출품자들은 수가 많았다. Ausstellung Nomen 전시회 Wir besuchen eine Ausstellung im Museum. 우리는 박물관에서 열리는 전시회를 방문합니다. et3의 전시회 ((von+3)) ~의 전시회 이것은 오래된 사진들의 전시회입니다. Ausstellungen Nomen 전시회 Wir gehen heute in eine Ausstellung. 우리는 오늘 전시회에 갑니다. in eine Ausstellung gehen 전시회에 가다 우리는 오늘 전시회에 갑니다. Ausstellungsbereich Nomen 전시 구역 Der Ausstellungsbereich ist im ersten Stock. 전시 구역은 1층에 있습니다. 전시 구역에 있다/일하다 ((in+3)) 전시 구역에 있다/일하다 우리는 새로운 전시 구역에 있습니다. Ausstellungsbesuch Nomen 전시회 방문 Der Ausstellungsbesuch war sehr interessant. 전시회 방문은 매우 흥미로웠습니다. ((전시회 방문))을 하다/계획하다 Wir planen einen Ausstellungsbesuch. Ausstellungsinhalte Nomen 전시 내용 Die Ausstellungsinhalte waren sehr vielfältig. 전시 내용은 매우 다양했습니다. ((전시 내용))을 이해하다/설명하다 Die Ausstellungsinhalte waren vielfältig. Ausstellungsraum Nomen 전시실 Der Ausstellungsraum ist groß und hell. 전시실은 크고 밝습니다. ((전시실))로 들어가다 Wir gehen in den nächsten Ausstellungsraum. Ausstellungstafeln Nomen 전시 패널 Die Ausstellungstafeln informieren über die Geschichte des Ortes. 전시 패널은 그 장소의 역사에 대한 정보를 제공합니다. ((et4))을/를 읽다/보다 방문객들은 전시 패널을 읽습니다. Ausstieg Nomen 하차 Der Ausstieg ist auf der rechten Seite. 출구는 오른쪽에 있습니다. ~로부터의 탈퇴/철수 ((aus+3)) ~로부터의 탈퇴/철수 그 계약으로부터의 탈퇴는 복잡합니다. Ausstiegspunkt Nomen 하차 지점 Der Ausstiegspunkt für die Wanderung ist hier. 하이킹 하차 지점은 여기입니다. ~을/를 위한 하차 지점 ((für+4)) ~을/를 위한 하차 지점 이곳이 우리 그룹을 위한 하차 지점입니다. Ausstoß Nomen 배출 Der Ausstoß von CO2 muss reduziert werden. 이산화탄소 배출량을 줄여야 합니다. ((et3의)) 배출 der Ausstoß von et3 오염 물질의 배출은 문제입니다. ausstrahlen Verb 방사하다 Die Sonne strahlt Wärme aus. 태양은 열을 방사한다. ((et4)) (~을/를) 방사하다, 방송하다 태양은 열을 발산한다. Ausstrahlung Nomen 카리스마 Sie hat eine positive Ausstrahlung. 그녀는 긍정적인 분위기를 가지고 있습니다. ((형용사)) 분위기를 가지다 eine ((Adjektiv)) Ausstrahlung haben 그는 호감이 가는 분위기를 가지고 있습니다. ausstrecken Verb 뻗다 Er streckte die Hand zur Begrüßung aus. 그는 인사하려고 손을 내밀었다. ((et4)) ausstrecken ~을 뻗다 그는 팔을 뻗었다. (Er streckte die Arme aus.) aussuchen Verb 고르다 Du kannst dir ein Geschenk aussuchen. 선물을 하나 골라도 돼요. ((et4)) (~을) 고르다 예쁜 드레스를 골라봐. Austausch Nomen 교환 Der Austausch von Informationen ist wichtig. 정보 교환은 중요합니다. ...의 교환 (...ui gyohwan) 낡은 부품의 교환이 필요합니다. Der Austausch von alten Teilen ist nötig. austauschbar Adjektiv 교체 가능한 Die Teile sind leicht austauschbar. 그 부품들은 쉽게 교체할 수 있습니다. ((무엇))은/는 교체 가능하다 배터리는 교체 가능합니다. austauschen Verb 교환하다 Wir können unsere Telefonnummern austauschen. 우리는 전화번호를 교환할 수 있습니다. ((et4)) ...을 교환하다/교체하다 나는 전구를 교체해야 한다. (Ich muss die Glühbirne austauschen.) Austauschmöglichkeit Nomen 교환 기회 Gibt es eine Austauschmöglichkeit für Studenten? 학생들을 위한 교환 기회가 있나요? ((~를 위한)) ((교환 기회)) ~를 위한 교환 기회 Gibt es eine Austauschmöglichkeit für Studenten? Austauschmöglichkeiten Nomen 교환 기회 Es gibt viele Austauschmöglichkeiten für Studenten. 학생들을 위한 많은 교환 기회가 있습니다. ((누구))를 위한 교환 기회 모든 학생들을 위한 교환 기회가 있습니다. Austauschprogramm Nomen 교환 프로그램 Sie nimmt an einem Austauschprogramm teil. 그녀는 교환 프로그램에 참여하고 있습니다. ((et3))에 참여하다 Sie nimmt an einem Austauschprogramm teil. Austauschprogramme Nomen 교환 프로그램들 Es gibt viele Austauschprogramme für Studenten. 학생들을 위한 많은 교환 프로그램이 있습니다. ((et4))을/를 제공하다 Die Schule bietet Austauschprogramme an. Austauschs Nomen 교환의 Das Ziel des Austauschs ist Völkerverständigung. 그 교환의 목표는 국제 이해입니다. ((et2))의 목표 Das Ziel des Austauschs ist Völkerverständigung. Austauschstudierende Nomen 교환 학생 Viele Austauschstudierende kommen aus dem Ausland. 많은 교환 학생들이 해외에서 옵니다. als Austauschstudierende(r) ... 로서 (교환 학생으로서) Als Austauschstudierender lebt er ein Jahr in Deutschland. Austesten Nomen 테스트 Das Austesten der neuen Software dauert eine Woche. 새 소프트웨어 테스트는 일주일이 걸립니다. das Austesten ((et2)) ...의 테스트 Das Austesten des neuen Programms ist wichtig. Austoben Verb 실컷 놀다 Die Kinder toben sich im Garten aus. 아이들이 정원에서 실컷 놀고 있다. sich⁴ austoben ((장소))에서 실컷 놀다 아이들이 공원에서 실컷 놀고 있다. austrag Nomen 해결 Der Austrag des Konflikts dauerte lange. 그 갈등의 해결은 오랜 시간이 걸렸다. ((et2)) 의 해결/개최 der Austrag eines Konflikts austragen Verb 배달하다 Er trägt jeden Morgen die Zeitung aus. 그는 매일 아침 신문을 배달한다. ((et4)) (~을/를) 배달하다 그는 우편물을 배달한다. Austragungsort Nomen 개최지 Paris ist der Austragungsort der nächsten Spiele. 다음 경기의 개최지는 파리입니다. et4를 위한 Austragungsort ((et4를 위한)) 개최지 Der Austragungsort für die Weltmeisterschaft wurde gewählt. Australierin Nomen 호주 여성 Meine Freundin ist Australierin. 제 여자친구는 호주 사람입니다. ((~이다)) ((호주 여성)) 호주 여성이다 Meine Freundin ist Australierin. austreten Verb 탈퇴하다 Sie ist aus dem Verein ausgetreten. 그녀는 그 동호회에서 탈퇴했다. ((aus+3)) austreten ~에서 탈퇴하다 그는 교회에서 탈퇴했다. (Er ist aus der Kirche ausgetreten.) austritt Nomen 탈퇴 Der Austritt aus dem Verein ist jederzeit möglich. 클럽 탈퇴는 언제든지 가능합니다. der Austritt aus+3 ((et3))로부터의 탈퇴 그 계약으로부터의 탈퇴는 복잡했다. austrocknen Verb 마르다 Der Fluss trocknet im Sommer aus. 그 강은 여름에 마른다. ((주어))가 마르다 Der See trocknet aus. ausüben Verb 행사하다 Er übt einen großen Einfluss aus. 그는 큰 영향력을 행사합니다. ((et4)) ausüben (~을) 행사하다, 종사하다 그녀는 의사라는 직업에 종사하고 있습니다. ausübt Verb 행사하다 Er übt große Macht aus. 그는 큰 권력을 행사한다. ((et4)) ((auf j-n/et4)) (~에게) (~을) 행사하다 그는 그녀에게 압력을 행사한다. Ausübung Nomen 행사 Die Ausübung seines Berufs macht ihm Freude. 그는 자신의 직업을 수행하는 것을 즐깁니다. ((et2))의 행사/실행 그의 직무 수행은 많은 책임을 요구합니다. Ausverkauf Nomen 세일 Der Laden macht einen großen Ausverkauf. 그 가게는 대규모 세일을 하고 있습니다. ((et4)) ((im Ausverkauf)) 세일 중에 ...을 사다 Ich habe die Jacke im Ausverkauf gekauft. ausverkaufen Verb 매진시키다 Der Laden muss alle Waren ausverkaufen. 그 가게는 모든 상품을 다 팔아야 한다. ((et4)) ausverkaufen ...을 매진시키다 가게는 구형 모델들을 다 팔아야 한다. ausverkauft Adjektiv 매진된 Das Konzert ist leider ausverkauft. 아쉽게도 그 콘서트는 매진되었습니다. sein + ausverkauft ~은/는 매진이다 그 책은 아쉽게도 품절입니다. ausverkaufte Adjektiv 매진된 Die ausverkaufte Ware kommt nicht wieder. 매진된 상품은 다시 들어오지 않습니다. ausverkaufte + 명사 매진된 ~ 그 매진된 CD는 매우 희귀하다. Auswahl Nomen 선택 Es gibt eine große Auswahl an Büchern. 책 종류가 아주 많습니다. ((et3))의 구색/종류 eine Auswahl an+3 우리는 다양한 종류의 와인을 가지고 있습니다. Auswahlausschusses Nomen 선정 위원회 Der Auswahlausschuss trifft sich morgen. 선정 위원회는 내일 만납니다. ((주격)) 선정 위원회가 결정한다. auswählbar Adjektiv 선택 가능한 Nur diese Optionen sind auswählbar. 이 옵션들만 선택 가능합니다. 서술적: ((주어)) sein auswählbar (주어)는 선택 가능하다 이 옵션은 선택할 수 없습니다. auswählen Verb 선택하다 Du kannst ein Geschenk auswählen. 선물을 하나 골라도 돼. ((et4)) ~을 선택하다 발표 주제를 선택해야 해요. Ich muss ein Thema für meinen Vortrag auswählen. Auswahlentscheidung Nomen 선발 결정 Die Auswahlentscheidung war sehr schwierig. 선발 결정은 매우 어려웠습니다. ((eine Auswahlentscheidung)) treffen (선발 결정을 내리다) 위원회는 곧 선발 결정을 내려야 합니다. Auswahlgremium Nomen 선정 위원회 Das Auswahlgremium tagt morgen. 선정 위원회는 내일 회의를 합니다. ((das Auswahlgremium)) entscheidet ((über et4)) (선정 위원회가 ~에 대해 결정하다) 선정 위원회가 장학생을 결정합니다. Auswahlkapitän Nomen 선발팀 주장 Er wurde zum Auswahlkapitän ernannt. 그는 선발팀 주장으로 임명되었다. ((j-n))을/를 선발팀 주장으로 임명하다 감독은 그를 선발팀 주장으로 임명했다. Auswahlkriterien Nomen 선발 기준 Die Auswahlkriterien sind sehr streng. 선발 기준은 매우 엄격합니다. ((die Auswahlkriterien)) erfüllen (선발 기준을 충족하다) 지원자는 선발 기준을 충족해야 합니다. Auswahlmöglichkeiten Nomen 선택지 Es gibt viele Auswahlmöglichkeiten. 많은 선택지가 있습니다. ((선택지))가 있다 Wir haben verschiedene Auswahlmöglichkeiten. Auswahlrunde Nomen 선발 라운드 Er hat die erste Auswahlrunde bestanden. 그는 첫 번째 선발 라운드를 통과했습니다. ((선발 라운드))를 통과하다 Er hat die Auswahlrunde bestanden. Auswahlverfahren Nomen 선발 과정 Das Auswahlverfahren ist sehr streng. 선발 과정은 매우 엄격합니다. ((선발 과정))에 참여하다 Er nimmt am Auswahlverfahren teil. Auswahlverfahrens Nomen 선발 절차 Das Auswahlverfahren für die Stelle war sehr streng. 그 직책의 선발 절차는 매우 엄격했다. ((et4))를 위한 선발 절차 Das Auswahlverfahren für den Job ist kompliziert. Auswanderer Nomen 이민자 (국외로 나가는) Viele deutsche Auswanderer gingen nach Amerika. 많은 독일 이민자들이 미국으로 갔다. ((aus+3)) 출신 이민자 그는 이탈리아 출신 이민자입니다. auswandern Verb 이민 가다 Viele Deutsche sind nach Amerika ausgewandert. 많은 독일인들이 미국으로 이민을 갔습니다. ((nach+3 / in+4)) (~로) 이민 가다 많은 사람들이 캐나다로 이민을 갔습니다. Auswanderung Nomen 이주 Die Auswanderung nach Kanada ist bei Deutschen beliebt. 캐나다로의 이주는 독일인들 사이에서 인기가 있다. ((nach+3))로의 이주 Die Auswanderung nach Amerika war ein großer Schritt. auswärtige Adjektiv 외국의 Das Auswärtige Amt ist für die Außenpolitik zuständig. 외무부는 외교 정책을 담당합니다. auswärtig + 명사 (명사 앞의 형용사) 그는 auswärtiger Student (타지에서 온 학생)입니다. Auswärtigen Adjektiv 외부의 Unsere Mannschaft hat heute ein Auswärtsspiel. 우리 팀은 오늘 원정 경기가 있다. 외부의... ein auswärtiger Gast auswärts Adverb 밖에서 Wir essen heute auswärts. 우리는 오늘 외식해요. 〈부사〉 밖에서, 원정에서 Wir essen heute auswärts. Auswärtsspiele Nomen 원정 경기들 Die Mannschaft hat viele Auswärtsspiele. 그 팀은 원정 경기가 많습니다. 원정 경기를 하다 그 팀은 원정 경기가 많습니다. (Die Mannschaft hat viele Auswärtsspiele.) Auswärtsstatistik Nomen 원정 경기 통계 Die Auswärtsstatistik der Mannschaft ist beeindruckend. 그 팀의 원정 경기 통계는 인상적입니다. ((von+3)) / ((j-s))의 ((Auswärtsstatistik)) …의 원정 경기 통계 Die Auswärtsstatistik von dieser Mannschaft ist gut. Auswärtsteam Nomen 원정팀 Das Auswärtsteam hat das Spiel gewonnen. 원정팀이 경기에서 이겼습니다. ((das Auswärtsteam)) ((gegen+4)) 원정팀이 …와 경기하다 Das Auswärtsteam spielt gegen den lokalen Verein. Auswärtstor Nomen 원정 골 Ein Auswärtstor kann sehr wichtig sein. 원정 골은 매우 중요할 수 있습니다. ((ein Auswärtstor)) ((schießen/erzielen)) 원정 골을 넣다 그 공격수는 중요한 원정 골을 넣었습니다. auswechseln Verb 교환하다 Ich muss die Glühbirne auswechseln. 전구를 교체해야 합니다. ((et4)) (~을/를) 교체하다 오래된 부품을 교체해야 합니다. Ausweg Nomen 출구 Wir müssen einen Ausweg aus dieser Situation finden. 우리는 이 상황에서 벗어날 출구를 찾아야 한다. ((aus+3))에서 출구를 찾다 우리는 위기에서 출구를 찾아야 합니다. ausweichen Verb 피하다 Er konnte dem Auto gerade noch ausweichen. 그는 간신히 그 차를 피할 수 있었습니다. ((j-m/et3)) ausweichen (~에게서/~를) 피하다 그는 그 질문을 피했다. ausweichend Adjektiv 회피하는 Er gab eine ausweichende Antwort. 그는 회피하는 대답을 했다. ((형용사로)) 회피하는 eine ausweichende Antwort geben Ausweichmanöver Nomen 회피 기동 Der Fahrer machte ein schnelles Ausweichmanöver. 운전자는 재빨리 회피 기동을 했다. 회피 기동을 ((하다)) ein Ausweichmanöver machen/durchführen 조종사는 회피 기동을 수행했다. Ausweichparkplatz Nomen 임시 주차장 Der Hauptparkplatz ist voll, nutzen Sie den Ausweichparkplatz. 주 주차장이 꽉 찼으니 임시 주차장을 이용하세요. 임시 주차장을 ((이용하다)) den Ausweichparkplatz nutzen/benutzen 우리는 임시 주차장을 이용해야 했다. Ausweis Nomen 신분증 Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis. 신분증을 보여주세요. 자신의 신분증을 ((j-m)) 보여주다 신분증을 보여주세요. (Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis.) Ausweisdokument Nomen 신분 증명서 Bitte zeigen Sie Ihr Ausweisdokument. 신분증을 보여주세요. ((et4))을/를 보여주다/가지고 있다 신분증명서를 보여주세요. Bitte zeigen Sie Ihr Ausweisdokument. ausweisen Verb 신원을 증명하다 Können Sie sich bitte ausweisen? 신분증 좀 보여주시겠어요? ((sich4)) ausweisen 신원을 증명하다 그는 신원을 증명할 수 없었습니다. Ausweisung Nomen 추방 Dem Mann droht die Ausweisung. 그 남자는 추방 위기에 처해 있습니다. ((j-s))의 추방 그 남자는 추방 위기에 처해 있습니다. (Dem Mann droht die Ausweisung.) ausweiten Verb 확대하다 Wir müssen die Suche ausweiten. 우리는 수색을 확대해야 합니다. ((et4)) ((auf+4)) ...을 ...으로 확대하다 Wir weiten unser Angebot auf neue Märkte aus. Ausweitung Nomen 확장 Die Ausweitung des Handels ist wichtig. 무역의 확대는 중요합니다. ((et2))의 확장 die Ausweitung ((et2)) 그 회사의 시장 점유율 확대는 인상적이다. auswerten Verb 평가하다 Wir müssen die Daten sorgfältig auswerten. 우리는 데이터를 신중하게 분석해야 합니다. ((et4)) (~을/를) 평가하다, 분석하다 우리는 설문조사 결과를 분석해야 합니다. Auswertung Nomen 평가 Die Auswertung der Daten dauert eine Woche. 데이터 분석에는 일주일이 걸립니다. ((et2))의 평가/분석 Die Auswertung der Ergebnisse beginnt morgen. Auswertungsergebnis Nomen 평가 결과 Die Auswertungsergebnisse werden morgen präsentiert. 평가 결과는 내일 발표될 것입니다. ((et2))의 평가 결과 연구의 평가 결과가 나왔습니다. Das Auswertungsergebnis der Studie ist da. Auswertungsphase Nomen 평가 단계 Wir sind jetzt in der Auswertungsphase. 우리는 지금 평가 단계에 있습니다. in der Auswertungsphase sein 평가 단계에 있다 우리는 프로젝트의 평가 단계에 있습니다. auswirken Verb 영향을 미치다 Das neue Gesetz wird sich auf alle auswirken. 새 법은 모두에게 영향을 미칠 것입니다. sich ((auf+4)) auswirken (~에) 영향을 미치다 이것은 건강에 나쁜 영향을 미칩니다. Auswirkung Nomen 영향 Das Wetter hat eine Auswirkung auf meine Laune. 날씨는 내 기분에 영향을 미친다. ((auf et4)) 영향 Die Krise hat Auswirkungen auf die Wirtschaft. Auswirkungen Nomen 영향 Die Auswirkungen des Sturms waren schlimm. 폭풍의 영향은 심각했습니다. Auswirkungen ((auf+4)) haben ...에 영향을 미치다 그 결정은 미래에 영향을 미칩니다. auszahlen Verb 지불하다 Die Firma zahlt den Lohn aus. 회사가 월급을 지급한다. ((j-m)) ((et4)) auszahlen ((~에게)) ((~을)) 지불하다 회사는 직원들에게 월급을 지급한다. Auszahlung Nomen 지불 Die Auszahlung des Gewinns erfolgt morgen. 상금 지급은 내일 이루어집니다. Auszahlung von+3 ((et3)) ...의 지급 월급 지급은 월말에 이루어진다. auszeichnen Verb 표창하다 Er wurde mit einem Preis ausgezeichnet. 그는 상을 받았다. ((j-n)) ((mit+3)) ~에게 ~을 수여하다 그는 메달을 수여받았다. Man hat ihn mit einer Medaille ausgezeichnet. Auszeichnung Nomen 상 Er erhielt eine Auszeichnung für seine Arbeit. 그는 그의 일로 상을 받았다. ((et4))에 대한 상을 받다 für seine Arbeit eine Auszeichnung erhalten. Auszeichnungen Nomen 상 Er erhielt viele Auszeichnungen für seine Arbeit. 그는 그의 일로 많은 상을 받았다. ((j-m)) ((eine Auszeichnung)) 수여하다 대통령은 그에게 높은 훈장을 수여했다. Der Präsident verlieh ihm eine hohe Auszeichnung. Auszeit Nomen 휴식 시간 Ich brauche eine kleine Auszeit von der Arbeit. 나는 일에서 잠시 휴식이 필요하다. 휴식을 취하다 eine Auszeit nehmen Ich nehme mir eine Auszeit. Auszeiten Nomen 휴식 시간 Wir brauchen regelmäßige Auszeiten von der Arbeit. 우리는 일에서 정기적인 휴식이 필요합니다. ((sich3)) ((eine Auszeit)) 갖다(휴식을 취하다) 사람들은 더 자주 휴식을 취해야 한다. Man sollte sich öfter eine Auszeit nehmen. auszieht Verb （옷을）벗다 Er zieht seine Schuhe aus. 그는 신발을 벗는다. ((et4)) 벗다 그는 코트를 벗는다. Er zieht den Mantel aus. auszuarbeiten Verb 상세히 만들다 Wir müssen einen Plan ausarbeiten. 우리는 계획을 짜야 합니다. ((et4)) ((ausarbeiten)) ...을/를 상세히 만들다, 작성하다 우리는 계획을 짜야 합니다. auszubauen Verb 확장하다 Wir wollen das Dachgeschoss ausbauen. 우리는 다락방을 개조하고 싶습니다. ((et4)) ((ausbauen)) ...을/를 확장하다; ...을/를 제거하다 우리는 다락방을 개조하고 싶습니다. auszubilden Verb 훈련시키다 Die Firma bildet junge Leute aus. 그 회사는 젊은이들을 교육합니다. ((j-n)) ((ausbilden)) ...을/를 훈련시키다 그 회사는 젊은이들을 교육합니다. Auszubildende Nomen 여성 연수생 Die Auszubildende lernt sehr schnell. 그 여성 연수생은 매우 빨리 배웁니다. 여성 연수생으로 일하다 그녀는 빵집에서 여성 연수생으로 일합니다. Auszubildenden Nomen 연수생/수습생 (격변화형) Ich helfe dem neuen Auszubildenden. 나는 그 새로운 남성 연수생을 돕습니다. 연수생과 이야기하다 마이스터는 연수생들과 이야기합니다. Auszubildender Nomen 남성 연수생 Ein neuer Auszubildender beginnt heute. 오늘 새로운 남성 연수생이 시작합니다. 남성 연수생으로 일하다 그는 큰 회사에서 남성 연수생으로 일합니다. auszufüllen Verb 작성하다 Bitte füllen Sie dieses Formular aus. 이 양식을 작성해 주세요. ((et4)) (~을/를) 작성하다 이 양식을 작성해 주세요. Auszug Nomen 발췌 Ich lese einen Auszug aus dem Roman. 저는 그 소설의 발췌문을 읽고 있습니다. ((aus+3)) ~로부터의 발췌 그 책에서 발췌한 부분 auszurüsten Verb 장비하다 Wir müssen das Team mit neuer Software ausrüsten. 우리는 팀에 새로운 소프트웨어를 갖춰야 합니다. ((j-n / et4)) ((mit+3)) ...에게 ...을 갖추게 하다 우리는 차에 겨울용 타이어를 장착합니다. auszutauschen Verb 교환하다 Wir müssen die alten Reifen austauschen. 우리는 낡은 타이어를 교체해야 합니다. ((et4)) ((gegen+4)) ...을 ...으로 교환하다 우리는 낡은 차를 새 차로 교환합니다. auszutoben Verb 실컷 뛰어놀다 Die Kinder dürfen sich im Garten austoben. 아이들은 정원에서 실컷 뛰어놀아도 됩니다. sich austoben 실컷 놀다, 화풀이하다 아이들이 놀이터에서 실컷 뛰어놀고 있습니다.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.

ocardric

이용약관
개인정보 처리방침
라이선스

© 2026 ocardric. All rights reserved.