sobald
번역
~하자마자
예문
Ruf mich an, sobald du ankommst.
도착하자마자 전화해 줘.
Sobald es regnet, gehen wir nach Hause.
비가 오자마자 우리는 집으로 갈 거예요.
문법 패턴
sobald + [부문장] ~하자마자 …하다 Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin.
유사어
sowie(~하자마자), als(~했을 때), wenn(~할 때)
어원
'so'(그렇게)와 'bald'(곧)의 합성어입니다. 문자 그대로 '그렇게 곧'이라는 의미입니다.
암기 팁
'so bald' -> '그렇게 곧'으로 나누어 생각하면 '~하자마자'라는 의미를 외우기 쉽습니다. 동사가 문장 끝으로 가는 부문장을 이끕니다.