das Durchsetzungsvermögen
번역
자기주장 능력, 관철력, 추진력
예문
Ihr fehlt es an Durchsetzungsvermögen.
그녀는 자기주장 능력이 부족하다.
Er hat großes Durchsetzungsvermögen im Beruf.
그는 직장에서 대단한 추진력을 가지고 있다.
문법 패턴
Durchsetzungsvermögen haben/zeigen 추진력을 가지다/보이다 그는 대단한 추진력을 가지고 있다.
유사어
동의어: Selbstbehauptung (자기주장), Entschlossenheit (결단력); 반의어: Nachgiebigkeit (순응), Unentschlossenheit (우유부단)
어원
'durch'(~을 통해) + 'setzen'(놓다) + 'Vermögen'(능력). 자신의 의지를 '관철시키는 능력'이라는 의미입니다.
암기 팁
자신의 의견을 벽을 '뚫고(durch)' 상대방에게 '놓는다(setzen)'는 이미지를 떠올리세요.