gehaltene
번역
열린, 지켜진, 유지된
예문
Die gehaltene Rede war sehr inspirierend.
그 연설은 매우 감동적이었습니다.
Sie hat ihre gehaltene Versprechen immer erfüllt.
그녀는 지켜진 약속을 항상 이행했습니다.
문법 패턴
[gehaltene + 명사 (여성 단수 주격/목적격)] 열린/지켜진 ~ Die gehaltene Rede war lang.
[gehaltene + 명사 (복수 주격/목적격)] 열린/지켜진 ~(들) Er brach seine gehaltene Versprechen.
유사어
유의어: gegeben(주어진), bewahrt(지켜진); 반의어: gebrochen(깨진)
어원
'halten'(잡다, 유지하다) 동사의 과거분사인 'gehalten'의 형용사 어미 변화 형태입니다.
암기 팁
'연설을 잡다(열다)' 또는 '약속을 유지하다(지키다)'처럼 동사 'halten'의 원래 의미와 연결하여 기억하세요.