gehaltene
訳
行われた, 守られた, 保たれた
例文
Die gehaltene Rede war sehr inspirierend.
行われた演説はとても感動的でした。
Sie hat ihre gehaltene Versprechen immer erfüllt.
彼女は守られた約束をいつも果たしました。
文法パターン
[gehaltene + Nomen (fem. Sg. Nom./Akk.)] 行われた/守られた～ Die gehaltene Rede war lang.
[gehaltene + Nomen (Pl. Nom./Akk.)] 行われた/守られた～(複数) Er brach seine gehaltene Versprechen.
類似語
Synonyme: gegeben, bewahrt; Antonyme: gebrochen, missachtet
語源
動詞「halten」（持つ、保つ）の過去分詞「gehalten」の格変化形です。
覚えるためのヒント
「スピーチを『持つ』＝行う」「約束を『保つ』＝守る」のように、元の動詞「halten」の意味と結びつけて覚えましょう。