sympathisch
번역
호감이 가는, 마음에 드는, 상냥한
예문
Er ist ein sehr sympathischer Mensch.
그는 매우 호감이 가는 사람입니다.
Ich finde deine neue Kollegin sehr sympathisch.
당신의 새 동료가 아주 마음에 들어요.
Sie war mir auf Anhieb sympathisch.
나는 그녀에게 첫눈에 호감을 느꼈다.
문법 패턴
((누군가4를)) 호감이 간다고 생각하다 ((누군가4를)) 호감이 간다고 생각하다 나는 그가 매우 호감이 간다고 생각한다.
((누군가3에게)) 호감이 가다 ((누군가3에게)) 호감이 가다 그녀는 나에게 매우 호감이 간다.
유사어
동의어: nett (친절한), angenehm (쾌활한), liebenswürdig (사랑스러운); 반의어: unsympathisch (호감이 가지 않는), unangenehm (불쾌한)
어원
그리스어 'sympatheia'(syn '함께' + pathos '감정')에서 유래했으며, '함께 느끼다'를 의미합니다.
암기 팁
영어 'sympathy'와 관련이 있습니다. 'sympathisch'한 사람은 공감(sympathy)하기 쉬운 사람, 즉 '호감이 가는' 사람이라고 기억하세요.