sympathisch
翻译
讨人喜欢的, 令人有好感的, 和蔼可亲的
例句
Er ist ein sehr sympathischer Mensch.
他是一个很讨人喜欢的人。
Ich finde deine neue Kollegin sehr sympathisch.
我觉得你的新同事很讨人喜欢。
Sie war mir auf Anhieb sympathisch.
我立刻就对她产生了好感。
语法模式
觉得((某人4))讨人喜欢 觉得((某人4))讨人喜欢 我觉得他很讨人喜欢。
((对某人3来说))讨人喜欢 ((对某人3来说))讨人喜欢 我对她很有好感。
近义词
同义词: nett (友好的), angenehm (令人愉快的), liebenswürdig (可爱的); 反义词: unsympathisch (不讨人喜欢的), unangenehm (不愉快的)
词源
源自希腊语“sympatheia”（syn“共同”+ pathos“感觉”），意为“共同感受”。
记忆技巧
与英语单词“sympathy”有关。一个“sympathisch”的人是容易让人产生好感（sympathy）的人。注意：它的意思是“讨人喜欢的”，而不是“有同情心的”。