die Ablauflöcher
번역
배수구, 물빠짐 구멍
예문
Die Ablauflöcher im Blumentopf sind verstopft.
화분의 배수구가 막혔습니다.
Reinigen Sie regelmäßig die Ablauflöcher der Spüle.
싱크대의 배수구를 정기적으로 청소하십시오.
문법 패턴
((in+3)) ...에 있는 배수구 Die Ablauflöcher im Waschbecken sind sauber.
((von+3)) ...의 배수구 Die Ablauflöcher von der Terrasse müssen frei sein.
유사어
동의어: Abflusslöcher, Drainagelöcher
어원
복합 명사: 'Ablauf'(배수) + 'Löcher'(구멍들, 복수형). 'Ablauf'는 'ab-'(분리) + 'laufen'(흐르다)에서 유래. 글자 그대로 '흘러나가는 구멍들'입니다.
암기 팁
물이 '구멍(Löcher)'을 통해 '흘러나가는(Ablauf)' 모습을 상상해 보세요. 매우 직관적인 복합 단어입니다.