entsprechend
Tradução
correspondente, apropriado, de acordo
Exemplos
Bitte füllen Sie das entsprechende Formular aus.
Por favor, preencha o formulário correspondente.
Entsprechend den Regeln müssen wir das tun.
De acordo com as regras, temos que fazer isso.
Er wurde entsprechend seiner Leistung bezahlt.
Ele foi pago de acordo com seu desempenho.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) correspondente o formulário correspondente
((como preposição com dativo)) de acordo com ((algo.dat)) entsprechend den Regeln
Palavras Similares
Sinônimos: passend (adequado), gemäß (segundo), angemessen (apropriado)
Etimologia
Do verbo 'entsprechen' (corresponder). 'ent-' + 'sprechen' (falar). Transmite a ideia de 'falar em resposta a' algo, daí 'correspondente'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como 'em resposta à fala'. A ação ou o item 'corresponde' ao que foi dito ou exigido.