entsprechend
คำแปล
ที่สอดคล้องกัน, ที่เหมาะสม, ตามนั้น
ตัวอย่าง
Bitte füllen Sie das entsprechende Formular aus.
กรุณากรอกแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้อง
Entsprechend den Regeln müssen wir das tun.
ตามกฎแล้ว เราต้องทำอย่างนั้น
Er wurde entsprechend seiner Leistung bezahlt.
เขาได้รับค่าจ้างตามผลงานของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ที่สอดคล้องกัน แบบฟอร์มที่สอดคล้องกัน
((เป็นคำบุพบทกับกรรมรอง)) ตาม ((บางสิ่ง.dat)) entsprechend den Regeln
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: passend (เหมาะสม), gemäß (ตาม), angemessen (สมควร)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'entsprechen' (สอดคล้องกับ) 'ent-' + 'sprechen' (พูด) สื่อถึงแนวคิด 'การพูดตอบสนองต่อ' บางสิ่งบางอย่าง จึงหมายถึง 'ที่สอดคล้องกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การตอบสนองต่อคำพูด' การกระทำหรือสิ่งของนั้น 'สอดคล้อง' กับสิ่งที่พูดหรือต้องการ