herzzerreißend
Tradução
de partir o coração, comovente
Exemplos
Es war eine herzzerreißende Geschichte.
Foi uma história de partir o coração.
Der Abschied war herzzerreißend.
A despedida foi de partir o coração.
Padrões Gramaticais
((atributivo)) uma história de partir o coração eine herzzerreißende Geschichte
((predicativo)) ser de partir o coração Der Abschied war herzzerreißend.
Palavras Similares
Sinônimos: comovente, trágico; Antônimos: reconfortante, alegre
Etimologia
De 'Herz' (coração) e 'zerreißen' (rasgar, dilacerar). Literalmente, 'que rasga o coração'.
Dicas de Memorização
Visualize um coração ('Herz') sendo literalmente rasgado ('zerreißen') em pedaços pela tristeza.