herzzerreißend
번역
가슴 아픈, 애끓는
예문
Es war eine herzzerreißende Geschichte.
그것은 가슴 아픈 이야기였습니다.
Der Abschied war herzzerreißend.
그 이별은 가슴 아팠습니다.
문법 패턴
((한정적)) 가슴 아픈... eine herzzerreißende Geschichte
((서술적)) 가슴 아프다 Der Abschied war herzzerreißend.
유사어
동의어: tragisch, ergreifend; 반의어: herzerwärmend, erfreulich
어원
'Herz'(심장) + 'zerreißen'(찢다). 문자 그대로 '심장을 찢는'을 의미합니다.
암기 팁
슬픔으로 인해 심장(Herz)이 말 그대로 찢어지는(zerreißen) 모습을 상상해 보세요.