Verb

verplempern

Tradução

desperdiçar, esbanjar

Er hat sein ganzes Geld verplempert.

Ele esbanjou todo o seu dinheiro.

Verplempere deine Zeit nicht mit unwichtigen Dingen.

Não desperdice seu tempo com coisas sem importância.

((algo)) desperdiçar/esbanjar (algo) Ele verplempert seu dinheiro.

Sinônimos: verschwenden, vergeuden

Do prefixo 'ver-' (frequentemente indicando que algo deu errado ou se esgotou) e 'plempern' (uma palavra informal para derramar ou vadiar).

Imagine o som 'plemp-plemp', como água ou tempo pingando inutilmente. O prefixo 'ver-' confirma que esta é uma ação negativa e de desperdício.