verplempern
คำแปล
สุรุ่ยสุร่าย, ใช้สิ้นเปลือง, ผลาญ
ตัวอย่าง
Er hat sein ganzes Geld verplempert.
เขาผลาญเงินทั้งหมดของเขาไป
Verplempere deine Zeit nicht mit unwichtigen Dingen.
อย่าเสียเวลาไปกับเรื่องไม่สำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ผลาญ/ใช้ (บางสิ่ง) สิ้นเปลือง เขา verplempert เงินของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verschwenden, vergeuden
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (มักบ่งบอกถึงสิ่งที่ผิดพลาดหรือถูกใช้จนหมด) และ 'plempern' (คำไม่เป็นทางการที่แปลว่าทำหกหรืออืดอาด)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเสียง 'เพล็ม-เพล็ม' เหมือนน้ำหรือเวลาที่หยดทิ้งไปโดยเปล่าประโยชน์ คำอุปสรรค 'ver-' ยืนยันว่านี่เป็นการกระทำในแง่ลบและสิ้นเปลือง