auf den Tisch
Tradução
sobre a mesa, na mesa
Exemplos
Stell die Vase auf den Tisch.
Coloque o vaso sobre a mesa.
Das Essen kommt auf den Tisch.
A comida está vindo para a mesa.
Padrões Gramaticais
colocar/pôr/trazer algo sobre a mesa et4 auf den Tisch stellen/legen/bringen Coloque o vaso sobre a mesa.
Palavras Similares
auf die Theke (sobre o balcão), auf den Boden (no chão)
Etimologia
De 'auf' (sobre) + 'den Tisch' (a mesa, acusativo masculino). O acusativo indica movimento em direção a algo.
Dicas de Memorização
'auf' é uma preposição de dupla regência. Com acusativo ('den Tisch'), significa movimento 'para cima de'. Com dativo ('dem Tisch'), significa localização 'em cima de'.