entlasten
Tradução
aliviar, desonerar, isentar
Exemplos
Diese Maßnahme soll die Bürger finanziell entlasten.
Esta medida visa aliviar financeiramente os cidadãos.
Der Zeuge konnte den Angeklagten entlasten.
A testemunha conseguiu exonerar o acusado.
Padrões Gramaticais
((j-n)) aliviar (alguém) As novas regras devem aliviar os passageiros.
((j-n)) ((von et3)) aliviar (alguém) de (algo) Ele foi dispensado de suas funções.
Palavras Similares
Sinônimos: aliviar, liberar; Antônimos: sobrecarregar, pesar
Etimologia
Do prefixo `ent-` (afastamento, remoção) + `lasten` (sobrecarregar), de `die Last` (o fardo). Literalmente, 'tirar o fardo'.
Dicas de Memorização
Pense em 'descarregar'. O prefixo `ent-` frequentemente significa remoção, como tirar um 'Last' (fardo) de alguém.