entwenden
Tradução
roubar, furtar, desviar, apropriar-se indevidamente
Exemplos
Der Dieb entwendete das Gemälde.
O ladrão roubou a pintura.
Er hat Geld aus der Kasse entwendet.
Ele desviou dinheiro do caixa.
Padrões Gramaticais
((algo)) roubar algo O ladrão furtou a joia valiosa.
Palavras Similares
Sinônimos: stehlen (roubar), klauen (bater carteira); Antônimos: zurückgeben (devolver)
Etimologia
Do prefixo 'ent-' (afastamento) e 'wenden' (virar). Literalmente, 'desviar' algo de seu proprietário.
Dicas de Memorização
Este é um termo formal e jurídico para roubar. Pense nele como algo que você leria em um boletim de ocorrência, não em uma conversa casual.